Оригинальный текст и слова песни Amore Amaro:

Le mani,
tutto incomincia sempre con le mani,
e ancora non le hai detto che la ami
anche se lei lo sa.

E poi, sai respirare
solo se c’e lei,
diventi tutto quello che non sei
diventi come ti vorrebbe lei,
ma non ti basta mai, mai.

Amore amore amore amaro amore mio,
amore che potra fermare solo Dio
ma questo amore senza cielo volera,
nelle tue maniiiii, aaaaah

Amore senza amore amore che non ho,
amore che non vincera
se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia,
senza domaniiiii, aaaaah
domani, domani, cosa sara domani.

Se per noi due non ci sara domani,
riprendero la vita mia di sempre
ma senza te io non avrei piu niente,
piu niente, niente.

Amore amore amore amaro amore mio,
amore che potra fermare solo Dio
ma questo amore senza cielo volera,
nelle tue maniiiii, aaaaah

Amore senza amore amore che non ho,
amore che non vincera se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia,
senza domaniiiii, aaaaah, domani

Amore amore amore amaro amore mio,
amore strano amore pazzo amoreeeeeee
senza domani, aaaaah, domani.

Руки,
все всегда начинается с рук,
и еще ты не сказал ей, что любишь ее,
даже если она это знает

И потом, ты можешь дышать
только когда она рядом,
становишься весь не свой
становишься таким, каким хотела бы она
Но тебе всё не хватает и не хватает

Любовь любовь, горькая любовь моя,
любовь, которую может остановить только Бог,
Но эта любовь без неба будет летать
в твоих руках

Любовь без любви, любовь, которой у меня нет,
любовь, которая не победит,
если ты этого не хочешь,
Большая любовь, закрытая во лжи,
без завтрашнего дня,
завтра, завтра, что будет завтра.

Если для нас двоих не будет завтра,
продолжу свою обычную жизнь
но без тебя у меня не было бы больше ничего,
ничего больше, ничего

Любовь любовь, горькая любовь моя,
любовь, которую может остановить только Бог,
Но эта любовь без неба будет летать
в твоих руках

Любовь без любви, любовь, которой у меня нет,
любовь, которая не победит, если ты этого не захочешь,
Большая любовь, закрытая во лжи,
без завтрашнего дня

Любовь любовь, горькая любовь моя,
Странная любовь, сумасшедшая любовь
без будущего, без будущего…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Amore Amaro исполнителя Gigi Finizio:

Le mani,
tutto incomincia sempre con le mani,
e ancora non le hai detto che la ami
anche se lei lo sa.

E poi, sai respirare
solo se c’e lei,
diventi tutto quello che non sei
diventi come ti vorrebbe lei,
ma non ti basta mai, mai.

Amore amore amore amaro amore mio,
amore che potra fermare solo Dio
ma questo amore senza cielo volera,
nelle tue maniiiii, aaaaah

Amore senza amore amore che non ho,
amore che non vincera
se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia,
senza domaniiiii, aaaaah
domani, domani, cosa sara domani.

Se per noi due non ci sara domani,
riprendero la vita mia di sempre
ma senza te io non avrei piu niente,
piu niente, niente.

Amore amore amore amaro amore mio,
amore che potra fermare solo Dio
ma questo amore senza cielo volera,
nelle tue maniiiii, aaaaah

Amore senza amore amore che non ho,
amore che non vincera se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia,
senza domaniiiii, aaaaah, domani

Amore amore amore amaro amore mio,
amore strano amore pazzo amoreeeeeee
senza domani, aaaaah, domani.

 The Hands,
Everything always starts with the hands,
and yet you did not tell her that you love her,
even though she knows it

And then, you can breathe
Only when it is near,
become not a whole
become the way she would like to
But you still do not have enough and not enough

Love love, bitter love,
love that only God can stop,
But this love will fly without the sky
in your hands

Love without love, the love that I have,
a love that does not win,
If you do not want,
Much love, locked in a lie,
no tomorrow
tomorrow, tomorrow, what will happen tomorrow.

If the two of us will not be tomorrow,
continue their normal life
but without you I would not have been anything else,
nothing more, nothing

Love love, bitter love,
love that only God can stop,
But this love will fly without the sky
in your hands

Love without love, the love that I have,
a love that will not win if you do not want,
Much love, locked in a lie,
no tomorrow

Love love, bitter love,
Strange love, crazy love
no future, no future …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Amore Amaro, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.