Оригинальный текст и слова песни Sombra Loca:
Laralaralara laralara laralalaralala...
Laralarlarala, ralaralara...
cada vez que llega un nuevo amanecer
me levanto triste sin saber por que
siento una agonia que me da alegria
y dolor depuees....
Si al menos supiera que fuera por ti
o fuera por alguien que me haga sentir
este sentimiento y ese amor inmenso
que antes no vivi....
Coro
Esa sombra loca que llegua a mi cama
siento que me toca, siento que me llama
y al tratar de verla, se pierde en la puerta
y no aparece maas...
pienso en tus caricias, pienso en tu mirada
y ese amor inmenso que antes tu me dabas
y me siento alegre por tener tu cuerpo
pero ya no estaaas
laralaralala laralalara laralalaraaa...
Ando por las calles como un loco mas
buscando un detalle para recordar
para hablar con alguien
y esperar que pase otro dia igual
Al volver a casa y al pensar en ti
no se que me pasa que vuelvo a sufrir
y no tengo duda que esa cara tuya
me hace muuy feliz
Coro
Esa sombra loca sigue alli en la cama
siento que me toca siento que me llama
y al tratar de verla se pierde en la puerta
y no aparece maas...
Pienso en tus caricias, pienso en tu mirada
y ese amor inmenso que antes tu me dabas
Y me siento alegre por tener tu cuerpo
pero ya no estaaas...
Esa misma sombra que llega a mi cama
esa que me toca, esa que me llama
esa sombra oculta que me quita el suenooo,
esa eres tuuuuu....
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Es la misma sombra que a mi se me esconde
tiene tu silueta, y lleva tu nombre
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Y se me aparece al lado de la cama
y se desvanece, me roba la calma...
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Siiiento que esta presente por toda la casa
se me aparece como un fantasma
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Yo Pienso en este amor inmenso,
y tus caricias, tu mirada....
(Esa sombra de tu amor,)
(que me viene a buscar)
La sombra de tu carino, esta en todos los rincones
de esta casa, y no se puede borrar, ni olvidar
(La sombra de tu amor)
(que me viene a buscar)
Tu amor me hace falta el recuerdo me asalta,
mi tristeza es tanta, y no te puedo encontrar...
(La sombra de tu amor)
(que me viene a buscar)
Todas las noches tu recuerdo me quita el sueno
me llaga puntual...
(Que me viene a buscar)
Tu imagen que me persigue
y no me deja vivir en paz...
(Que me viene a buscar)
Teengo miedo de volver a casa
a pasar otro dia igual...
(Que me viene a buscar)
Esa sombra loca que llega y me toca
me alborota y me hace pensar...
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Y al tratar de verla se pierde en la puerta
y no aparece mas.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sombra Loca исполнителя Gilberto Santa Rosa:
Laralaralara laralara laralalaralala ...
Laralarlarala, ralaralara ...
Када Чавес Que llega ООН Нуэво Amanecer
мне Леванто печали грех сабля Por Que
Siento уна Агония Que Alegria мне да
у Dolor depuees ....
Си аль Menos supiera Que Fuera POR ти
О Fuera POR Alguien Que мне Хага Sentir
Эсте Sentimiento у ESE Amor inmenso
не Que анте не Виви ....
Коро
Эса Sombra сумасшедшая Que llegua миль Кама
Siento Que мне TOCA, Siento Que мне ламы
у аль TRATAR де Верла, SE pierde ан-ла Пуэрта
у нет aparece Маас ...
pienso ан ЕП caricias, pienso ан Ту Mirada
у ESE Amor inmenso Que Tu анте мне Dabas
у меня Siento Алегри POR Tener ту Cuerpo
не Перо я не estaaas
laralaralala laralalara laralalaraaa ...
Андо POR-лас-Кальес Комо ООН опорно Рождество
Buscando ООН Detalle пункт recordar
пункт Hablar кон Alguien
у esperar Que ПАСЕ Otro диаметром Igual
Аль Volver Casa у аль Pensar Эн Ти
нет себе Que Pasa Que мне Vuelvo sufrir
не у нет Tengo Que дуда эша Кара Туя
мне HACE muuy Feliz
Коро
Эса Sombra сумасшедшая Sigue Алли ан ла Кама
Siento Que мне TOCA Siento Que мне ламы
у аль TRATAR де Верла себе pierde ан-ла Пуэрта
у нет aparece Маас ...
Pienso ан ЕП caricias, pienso ан Ту Mirada
у ESE Amor inmenso Que Tu анте мне Dabas
У меня Siento Алегри POR Tener ту Cuerpo
Перо я не estaaas ...
Эса МИСМА Sombra Que llega миль Кама
ESA Que мне TOCA, ЕКА Que мне ламы
ESA Sombra Oculta Que мне quita эль suenooo,
ESA Eres tuuuuu ....
(Эса Sombra сумасшедшая Que llega миль Кама)
(Siento Que мне TOCA, Siento Que мне лама)
Эс-ла-МИСМА Sombra Que миль SE мне esconde
Tiene ту силуэт, у lleva ту Номбр
(Эса Sombra сумасшедшая Que llega миль Кама)
(Siento Que мне TOCA, Siento Que мне лама)
У меня SE aparece аль Ладо де-ла-Кама
у SE desvanece, мне Роба ла Кальма ...
(Эса Sombra сумасшедшая Que llega миль Кама)
(Siento Que мне TOCA, Siento Que мне лама)
Siiiento Que ЭСТА Presente POR тода La Casa
SE мне aparece Комо ООН Fantasma
(Эса Sombra сумасшедшая Que llega миль Кама)
(Siento Que мне TOCA, Siento Que мне лама)
Йо Pienso ан-Эсте Amor inmenso,
у Тус caricias, Ту Mirada ....
(Эса де Ту Sombra Амор,)
(Que мне Viene Buscar)
Ла-де-Sombra ту CARINO, ЭСТА ан ToDos лос rincones
не де ЭСТА Casa, у нет таковой Puede borrar, Ni olvidar
(La Sombra де Ту Amor)
(Que мне Viene Buscar)
Ту Amor мне HACE Falta эль RECUERDO меня asalta,
миль Tristeza эс Танта, у не те Puedo encontrar ...
(La Sombra де Ту Amor)
(Que мне Viene Buscar)
Тода лас Noches ту RECUERDO мне quita эль sueno
мне llaga puntual ...
(Que мне Viene Buscar)
Ту изображений осуществляется Que мне persigue
у меня нет дежа Vivir ан-Пас ...
(Que мне Viene Buscar)
Teengo Miedo де Volver Casa
Pasar Otro диаметром Igual ...
(Que мне Viene Buscar)
Эса Sombra сумасшедшая Que llega у меня TOCA
мне alborota у меня HACE Pensar ...
(Эса Sombra сумасшедшая Que llega миль Кама)
(Siento Que мне TOCA, Siento Que мне лама)
У аль TRATAR де Верла себе pierde ан-ла Пуэрта
у нет aparece мас.