Текст песни Gilles Servat — La terre des morts

Оригинальный текст и слова песни La terre des morts:

La terre des morts

Le soleil sombrant qui expire
Qui vient ici le soir mourir
La pale vie qui meurt dans l’eau
A pris Bretagne pour tombeau
Le ciel de sang, la mer de sang

Le linceul froid de l’ocean
Serre des rochers vides de sang
Et triste est le feu des buchers
Sur la cote des Trepasses
Le feu est noir, le feu est noir

Le soleil s’est couche sur Sein
Fermez vos portes, la nuit vient
Dehors les esprits des morts veillent
L’au-dela cerne le sommeil
Grincant des roues passe l’Ankou

L’enfer ici n’est pas de feu
La nuit montent des cris affreux
Des brumes glacees parcourues
D’ames gelees des disparus
Au fond des eaux, des noires eaux

Cette terre est la terre des morts
Et quand gemit le vent d’Armor
Les spectres rodant sur la lande
Sont les ancetres qui attendent
La renaissance, la renaissance

Le feu des celtes est-il eteint ?
L’aube renaitra-t-elle demain ?
Sommes-nous ombres dans le noir ?
Le dernier chant du desespoir
Est-ce la nuit? Est-ce la mort ?

Meme Merlin qui fut si fort
Dort-il encore ou est-il mort ?
Se reveillera-t-il enfin ?
Et mon pays comme Merlin ?
Mon pays mort, mon pays mort !

Перевод на русский или английский язык текста песни — La terre des morts исполнителя Gilles Servat:

Земля мертвых

Заходящее солнце истекает
Кто приходит сюда, чтобы умереть сегодня вечером
Жизнь лезвие, которое умирает в воде
Принимал Англию для могилы
Небо крови, море крови

Холодный пелена океана
Серра пустой породы крови
И грустно это огонь кострах
На побережье Мертвого
Огонь черный, огонь черный

Солнце слой Сейн
Закройте двери, то наступает ночь
Вне духи умерших должны обеспечивать
Вне идентифицирует сон
Скрипучий колесо проходит Ankou

Ад здесь не стрелять
В ночь езды на ужасающие вопли
ледяные туманы покрыты
D’Эймс морозов отсутствуют
В нижней части, черная вода

Эта земля земля мертвых
И застонал, когда ветер Броня
Спектры рыщет по болотам
Являются ли предки, которые ждут
Rebirth, ренессанс

Является ли кельты потушили пожар?
Рассвет она возрождается завтра?
Мы тени в темноте?
Последняя песня отчаяния
Является ли это ночью? Является ли это смерть?

Даже Мерлин был настолько сильным,
Он еще спит, или он мертв?
Просыпается он в последний раз?
И моя страна, как Мерлин?
Моя мертвая страна, моя смерть страна!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La terre des morts, просим сообщить об этом в комментариях.