Оригинальный текст и слова песни Yo Soy Aquel:
Yo Soy Aquel
(Manuel Alejandro)
Raphael 1966
Yo soy aquel que cada noche te persigue
Yo soy aquel que por quererte ya no vive
El que te espera
El que te suena
El que quisiera
Ser dueno de tu amor de tu amor
Yo soy aquel que por tenerte da la vida
Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
El que te espera
El que te suena
Aquel que reza cada noche por tu amor
Y estoy aqui, aqui para quererte
Estoy aqui, aqui para adorarte
Yo estoy aqui, aqui para decirte
Que como yo nadie te amo
Yo soy aquel que por tenerte da la vida
Yo soy aquel que estando lejos no te olvida
El que te espera
El que te suena
Aquel que reza cada noche por tu amor
Y estoy aqui, aqui para quererte
Estoy aqui, aqui para adorarte
Yo estoy aqui, aqui para decirte
Amor! Amor! Amor!
_____________________________________________
Я тот самый
(Музыка и слова- Мануэль Алехандро)
Я тот самый, кто каждую ночь ищет тебя
Я тот самый, кто без любви к тебе не может жить
Тот самый, кто ждет тебя,
Мечтает о тебе ,
Желает
Быть владельцем твоей любви!
Я тот самый, кто отдал бы жизнь, чтобы быть с тобой!
Я тот самый, кто не забывает тебя, когда ты далеко!
Тот самый, кто ждет тебя,
Мечтает о тебе,
Молится каждую ночь за твою любовь!
И я здесь, здесь, чтобы любить тебя
И я здесь, здесь, чтобы обожать тебя
И я здесь, здесь, чтобы сказать тебе
Что никто не любил тебя так, как я!
Я тот самый, кто отдал бы жизнь, чтобы быть с тобой!
Я тот самый, кто не забывает тебя, когда ты далеко!
Тот самый, кто ждет тебя,
Мечтает о тебе,
Молится каждую ночь за твою любовь!
И я здесь, здесь, чтобы любить тебя!
И я здесь, здесь, чтобы обожать тебя!
И я здесь, здесь, чтобы сказать тебе:
"Любовь!Любовь!Любовь!"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Yo Soy Aquel исполнителя Giorgio Albanese:
Я Один
(Мануэль Алехандро)
Рафаэль 1966
Я тот, кто преследует вас каждую ночь
Я тот, кто больше не живет quererte
Он ждет вас
Он мечтает о вас
Тот, кто хотел
Обладание свою любовь твоя любовь
Я тот, кто дает жизнь, чтобы вы
Я тот, кто не забывает вас быть далеко
Он ждет вас
Он мечтает о вас
Тот, кто молится каждую ночь для вашей любви
И я здесь, здесь, чтобы любить
Я здесь, здесь, чтобы поклоняться
Я здесь, здесь, чтобы сказать вам,
Как мне никто не любит
Я тот, кто дает жизнь, чтобы вы
Я тот, кто не забывает вас быть далеко
Он ждет вас
Он мечтает о вас
Тот, кто молится каждую ночь для вашей любви
И я здесь, здесь, чтобы любить
Я здесь, здесь, чтобы поклоняться
Я здесь, здесь, чтобы сказать вам,
Любовь! Любовь! Любовь!
_____________________________________________
Я тот самый
(Музыка и слова- Мануэль Алехандро)
Я тот самый, кто каждую ночь ищет тебя
Я тот самый, кто без любви к тебе не может жить
Тот самый, ждет кто тебя,
Мечтает тебе о,
Желает
Быть владельцем твоей любви!
Я тот самый, кто отдал бы жизнь, чтобы быть с тобой!
Я тот самый, кто не забывает тебя, когда ты далеко!
Тот самый, ждет кто тебя,
Мечтает тебе о,
Молится каждую ночь за твою любовь!
И я здесь, здесь, чтобы любить тебя
И я здесь, здесь, чтобы обожать тебя
И я здесь, здесь, чтобы сказать тебе
Что никто не любил тебя так, как я!
Я тот самый, кто отдал бы жизнь, чтобы быть с тобой!
Я тот самый, кто не забывает тебя, когда ты далеко!
Тот самый, ждет кто тебя,
Мечтает тебе о,
Молится каждую ночь за твою любовь!
И я здесь, здесь, чтобы любить тебя!
И я здесь, здесь, чтобы обожать тебя!
И я здесь, здесь, чтобы сказать тебе:
"Любовь! Любовь! Любовь!"