Текст песни Girugamesh — Owari to Mirai

Оригинальный текст и слова песни Owari to Mirai:

終わりと未来
Owari ga kite mo kasaneta [MONO] wa nokotteite
shinjitsu ga nakutemo shinjita koto ni imi ga aru to omoeru you ni natta

Ano koro wa kawaru kotae uso dato sewomuketa
demo me wo hanasu to kiete shimai sou de kowakatta…

Kanadeta koe ga kimi ni todoki kokoro wo tsukami ugokashita nara
utau koto shika dekinai boku ni sukoshi egao misete kuremasuka?

Tachidomatte wa kurikaesu koe ni madowasarete ita n’da
sorenanoni mimi wo fusagu yuuki mo nakute boku wa
tohounikureteta yo… zutto zutto

Hora mou shimitsuita shigusa mo munashiku naru dakede
wasureta koro ni futo omoidasu kotoba… shimetsukeru

Kasaneta hibi ga uso to sakebu baka da ne soreni kitsuki mo sezu ni
kawasu kotoba ga hitotsuzutsu boku ni oshiete kureteta no ni ne…

(Hora sotto)
kono namida ga oshietekureta kodoku to yasashisa
(hora mou)
menomae wa daremo inai shizuka ni tomatta sekai

Kanadeta koe ga kimi ni todoki kokoro wo tsukami ugokashita nara
utau kotoshika dekinai boku ni sukoshi egao misete kuremasuka

Even when the end comes, the things I’ve accumulated will remain
I’ve come to believe there’s meaning in faith
Even if there’s no truth

Back then I turned my back on the changing answer, believing it to be a lie
But I was afraid it would disappear if I looked away…

If the music of my voice reaches out and grabs you, moving your heart
Would you give me a little smile
When all I can do is sing?

I stopped and repeated everything, confused by that voice
But even so I didn’t have the courage to cover my ears
And was always, always…at my wits’ end

Look, those indelible gestures will only be futile
I suddenly remember those forgotten words…and my heart clenches

It’s foolish to shout that the days we spent were all a lie
Without realising it
The words we exchanged taught me, one by one…

(Softly)
These tears taught me loneliness and tenderness
(Now)
Before my eyes the world has stopped, empty and silent

If the music of my voice reaches out and grabs you, moving your heart
Would you give me a little smile
When all I can do is sing?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Owari to Mirai исполнителя Girugamesh:

? ? ? ? ??
Owari га кайт мес kasaneta [MONO] ва nokotteite
Shinjitsu га nakutemo shinjita кото Ni IMI га ару, чтобы omoeru вам Ni Натта

Ано коро ва kawaru kotae УСО Дато sewomuketa
демо мне горе hanasu в kiete shimai Су-де-kowakatta …

Kanadeta кое- га Кими п todoki Kokoro шо tsukami ugokashita Нара
UTAU кото Shika dekinai Boku Ni sukoshi Egao misete kuremasuka?

Tachidomatte ва kurikaesu кое- Ni madowasarete ITA Н’Да
sorenanoni Мими горе fusagu Юки месяцев nakute Boku ва
tohounikureteta лет … Zutto Zutto

Гора му shimitsuita shigusa мес munashiku нару dakede
wasureta коро Ni Футо omoidasu Kotoba … shimetsukeru

Kasaneta Hibi га УСО для sakebu бака да пе soreni Кицуки мес sezu Ni
kawasu Kotoba га hitotsuzutsu Boku Ni oshiete kureteta не п пе …

(Hora Сотто)
Коно Namida га oshietekureta kodoku в yasashisa
(Гора му)
menomae ва daremo ИНАИ Shizuka Ni tomatta Сэкай

Kanadeta кое- га Кими п todoki Kokoro шо tsukami ugokashita Нара
UTAU kotoshika dekinai Boku Ni sukoshi Egao misete kuremasuka

Даже тогда, когда приходит конец, то, я накопленные останется
Я пришел к выводу, что это означает в вере
Даже если нет никакой правды

Тогда я повернулся спиной к изменяющимся ответ, полагая, что это ложь
Но я боялся, что это исчезнет, ??если я отвернулся …

Если музыка моего голоса протягивает руку и хватает вас, двигаясь ваше сердце
Вы бы дать мне немного улыбку
Когда все, что я могу сделать, это петь?

Я остановился и повторил все, смущает тот голос
Но даже в этом случае у меня не было смелости, чтобы покрыть мои уши
И всегда, всегда … в конце концов, мои смятении

Посмотрите, эти неизгладимые жесты будут только бесполезно
Я вдруг вспомнил, эти забытые слова … И мое сердце сжимает

Глупо кричать, что дни, которые мы провели, были все ложь
Не осознавая этого
Слова, которые мы обменялись научил меня, один за другим …

(Мягко)
Эти слезы научил меня одиночество и нежность
(Теперь)
Перед моими глазами мир остановился, пусто и тихо

Если музыка моего голоса протягивает руку и хватает вас, двигаясь ваше сердце
Вы бы дать мне немного улыбку
Когда все, что я могу сделать, это петь?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Owari to Mirai, просим сообщить об этом в комментариях.