Оригинальный текст и слова песни:
Три горьких опыта, идущие по кругу,
Три вечных стадии познания друг друга,
Три ветхих станции: Мечта, Любовь, Разлука…
Стрелочник, стрелку переведи,
Дай хоть ненадолго нам остаться
На той светлеющей впереди
Наивесеннейшей из станций.
Не верю зеркалам, календарям и вехам,
Не верю времени, которое врачует, —
И острой нежности вагон заполнен с верхом,
А острой жалости — порожняком кочует.
Стрелочник, стрелку переведи,
Дай хоть ненадолго нам остаться
На той острейшей, как боль в груди,
Наисчастливейшей из станций.
А время мчит вперед, беснуются колеса,
И все вчерашнее отплакано, отпето —
И милых глупостей вагон летит с откоса,
А мудрых милостей — давно оставлен где-то.
Стрелочник, стрелку переведи,
Дай хоть ненадолго, но остаться
На той тишайшей, как стон в груди,
Наипустыннейшей из станций.
Стрелочник, стрелку переведи,
Дай хоть ненадолго нам остаться
На той светлеющей впереди
Наисчастливейшей из станций.
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Three bright clouds, bearing the heat and the blizzard,
Three bitter experience of going in a circle,
Three stages of the eternal knowledge of each other,
Three dilapidated station: Dream, Love, Separation …
Switchman, translate the arrow,
Let us stay for a while
At the front of the brightening
Naivesenneyshey of the stations.
I do not believe mirrors, calendars and milestones,
I do not believe the time that heals —
And acute tenderness wagon filled with riding,
A sharp pity — empty roams.
Switchman, translate the arrow,
Let us stay for a while
At the most acute, as chest pain,
Naischastliveyshey of the stations.
And time rushes forward, rage wheel,
And yesterday otplakano, Dirty Rotten —
And pretty follies car flying down the slope,
A wise favors — has long been abandoned somewhere.
Switchman, translate the arrow,
Give a little while, but stay
At the quietest, like a groan in his chest,
Naipustynneyshey of the stations.
Switchman, translate the arrow,
Let us stay for a while
At the front of the brightening
Naischastliveyshey of the stations.
