Оригинальный текст и слова песни На часы:

Нет! И в повседневной суете сует
Неуспевая за ритмом будничной частоты
На этих улицах, где потерялись я и ты!
Зачем же притормаживать глазея на часы?

Пускай не догоняют нас наши минуты
В этом недолгом поиске нашей мечты заветной!
Ведь мы с тобою толком не одеты, не обуты!
Пускай уж лучше они улетают незаметно!

1
Решился! Теперь ты делай со мной все что хочешь!
Я не поймал неуловимых мозговых смещений!
Из тёмных помещений, запретов, ограничений
Я убежал к тебе и так хочу тебя услышать!

Стечений обстоятельств теоремы, доказательства
И так неровно дышит потерявшийся малыш
И ты его простишь и обратишь своё внимание
В сметении дрожит, что-то произнести пытаясь!

Признаюсь, и не всегда когда грешу я каюсь!
А тот малыш вчера с бутылкой водки отдыхал
И громче всех орал про смысл жизни заикаясь!
Ведь для него наполовину выпитый бокал!

Красавец! Тогда изображая попугая
Каким то раком остальных таких же распугал!
Нахал! Потом проснулся, на себя ругаясь,
Играясь. Пошёл домой придумывать финал!

2
Я загонял вам свою правду, но я был неправ,
И так надеялся кому-то что то обьяснить!
И вы меня простите! Опять же как всегда,
Быть может вскоре извинюсь и за эти слова!

А я не создан чтобы соглашаться,
Пашу на своем поле, только бы не оплашаться!
И как могу я быть уверен, что все делаю правильно?
Я не знаю, но мне заранее нормально!

3
Просто молчать будем. Так правильно! Так надо!
Зачем нам портить тишину безцельными вопросами?
А всегда так обожал этот вздернутый носик!
Теперь ты почему-то от меня его воротишь!

И почему все это привести должно к чему-то?
Встретимся так негаданно в московской суете!
Не успевая за собой, бежит в мои объятия,
Вот оно! Счастье! Нате наитие!

3
С всклочеными локонами ! И глазами мокрыми!
Краски стали блеклыми, человеки — волками!
Закрываться окнами, с выбитыми стеклами,
Снова меня торкнуло, а сердечко екнуло!

А я хочу остаться, только полом состариться!
Потом на старости лет за это накатить!
То, что я говорю, тебя вплотную касается,
Ну не прощаемся, и надо будет повторить..

Перевод на русский или английский язык текста песни — На часы исполнителя Гёргич:

No! And in the daily hustle and bustle of vanities
I can not keep up the rhythm of everyday frequency
On these streets where I lost you!
Why slow down staring at the clock?
Let us not catching our minutes
This brief search of our dreams cherished!
After all, you and I do not really wear, not shod!
Let’s better they fly quietly!
1
Made up his mind! Now you do with me whatever you want!
I did not catch the elusive brain shifts!
From the dark rooms, prohibitions, restrictions
I ran to you, and so I want to hear from you!
Coincidence, theorems, proofs
And so uneven breathing missing toddler
And you forgive him and turned his attention
In swept away trembling, something trying to say!
I admit, not always when I sin, I confess!
And that kid yesterday with a bottle of vodka rested
And the loudest screaming about the meaning of life stammer!
After half-drunk glass of it!
Beauty! Then depicting a parrot
Somehow cancer remaining the same scared!
Nahal! Then he woke up, the cursing,
While playing. I went home to come up with the final!
2
I drove you to your truth, but I was wrong,
And so I was hoping someone explain something!
And you forgive me! Again, as always,
Perhaps soon and apologize for these words!
And I do not agree to set up,
Pasha in his field, but would not oplashatsya!
And how can I be sure that I do everything right?
I do not know, but I normally advance!
3
Just be silent will. That’s right! That’s right!
Why should we spoil the silence aimlessly questions?
And always I loved the upturned nose!
Now you have some reason to me the gates!
And why all this should lead to something?
Meet me so unexpectedly in Moscow hectic!
Not having time for themselves, run into my arms,
Here it is! Happiness! Nate inspiration!
3
With vsklochenymi curls! And his eyes wet!
Colours become faded, man — the wolf!
Closed windows with broken windows,
Again I torknulo and heart skipped a beat!
And I want to stay, only to grow old floor!
Then, in his old age for it to roll!
What I am saying you closely concerned,
Well, we do not say goodbye, and needs to be repeated ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На часы, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.