Оригинальный текст и слова песни Новогодняя быль:

Фонари, шары, снежинки,
Дождь, подсвечник на пружинке,
Серпантин и конфетти -
Всё в коробке,
Взаперти.
Звёзды, бусы и хлопушки -
Всё в чулане!
Все игрушки!
Дверь закрыли на запор,
Ёлку вынесли во двор.
Ёлка старая, больная,
Ёлка стынет у сарая.
Ни кустов кругом, ни леса,
Ни звериной стёжки...
У неё иголки лезут,
Словно шерсть у кошки.
Ветер ниточки ветвей
Раскачал до скрипа.
И никто не скажет ей:
"Бабушка, спасибо!.."
Только Мурка из подвала
К ней погреться прибежала,
И под елью
Мурочка
Села,
Как Снегурочка.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Новогодняя быль исполнителя Гладков и Яснов:

Lanterns, balls , snowflakes ,
Heavy rain, a candlestick on a spring ,
Streamers and confetti -
Everything in the box ,
Lockdown .
Stars , beads and crackers -
Everything in the closet !
All the toys !
The door closed on the lock ,
Tree taken out into the yard .
Tree old , sick ,
Tree grows cold in the barn .
No bushes all around , no forests,
No animal stёzhki ...
She needle climb ,
Like a cat's fur .
Wind strings branches
Swung to a squeak .
And no one would tell her :
"Grandma , thank you! .. "
Only Murka from the basement
To her bask ran ,
And under the fir
Murochka
Sela ,
As Maiden .