Оригинальный текст и слова песни Courage:
At the start of the conversation
I didn't have much to say
I was looking for some inspiration
You just got in my way
Took a shot at an easy target
You were too stunned to say anything
You were the unsuspecting martyr
You were not the most dangerous game
Bring my courage back now
Bring it back to me
Tired of being afraid of what I can't change
And I want to be living free
I don't want to be a prisoner
I want to live free
Well it could be I was mistaken
Could be that I deceived myself
But it's hard to understand somebody
Who doesn't want to understand himself
There's an ocean of unlatched windows
And a world of unlocked homes
The only reason anybody still feels safe
Is most people still knock on the door
Bring my courage back now
Bring it back to me
Tired of being afraid of what I can't change
And I want to be living free
I don't want to be a prisoner (x3)
bound in these chains
a slave to my fears
Just want to be living free
Though we all return to dust
There's a lot of us
In an awful rush to
(then as before)
By the end of the inquisition
I was brought back from the brink
Torquemada and a couple of friends got together
All went out for drinks
Left me here in this empty dungeon
While they're living it up downtown
As if they never even existed
Doesn't make much difference now
Bring my courage back now
Bring it back to me
Tired of being afraid of what I can't change
And I want to be living free
I don't want to be a prisoner (x3)
(afraid of these chains)
(slave to my fears)
Just want to be living free
Well some take the road to Damascus
Some take the road to hell
I'll take highway 1 to the evergreens
And everything will turn out well
jooov
Перевод на русский или английский язык текста песни - Courage исполнителя Glen Phillips:
В начале разговора
У меня не было много, чтобы сказать
Я искал некоторое вдохновение
Вы только что получили на моем пути
Взял выстрел в легкой мишенью
Вы были слишком ошеломлены, чтобы сказать что-нибудь
Вы были не подозревающий мученик
Вы не были наиболее опасная игра
Принесите свое мужество вернуться сейчас
Принесите его ко мне
Устал бояться, что я не могу изменить
И я хочу, чтобы жить свободно
Я не хочу быть узником
Я хочу жить свободно
Ну, это может быть, я ошибся
Может быть, я обманывался
Но это трудно понять, кто-то
Кто не хочет понять себя
Там это океан незапертом окон
И мир разлоченные дома
Единственная причина, кто-нибудь еще чувствует себя в безопасности
Большинство людей все еще стучать в дверь
Принесите свое мужество вернуться сейчас
Принесите его ко мне
Устал бояться, что я не могу изменить
И я хочу, чтобы жить свободно
Я не хочу быть узником (x3)
связаны в этих цепочках
раб своих страхов
Просто хочу, чтобы жить свободно
Хотя мы все возвратится в прах
Там очень много из нас
В ужасном бросаются на
(Тогда как раньше)
К концу инквизиции
Я привез из грани
Торквемада и пара друзей собрались
Все шло для напитков
Оставив меня здесь, в этом пустом подземелье
В то время как они живут его в центре города
Как будто они никогда даже не существовало
Не имеет большого значения сейчас
Принесите свое мужество вернуться сейчас
Принесите его ко мне
Устал бояться, что я не могу изменить
И я хочу, чтобы жить свободно
Я не хочу быть узником (x3)
(Боюсь этих цепей)
(Раб своих страхов)
Просто хочу, чтобы жить свободно
Ну некоторые встать на путь в Дамаск
Некоторые берут дорога в ад
Я возьму шоссе 1 к вечнозеленых растений
И все будет хорошо
jooov