Оригинальный текст и слова песни What a feeling:
Get down
Take off
Turn on
Tune in
Flashdance
What a feeling
Get down
Take off
Turn on
Tune in
Don't stop
First when there's nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.
What a Feeling
What a feeling
Bein's believin' (x4)
Global Deejays
Get down
Take off
Turn on
Tune in
Don't Stop
What a feeling
Bein's believin'
I can have it all, now I'm dancing for my life
What a feeling
Bein's believin'
I can have it all, now I'm dancing through your life
What a feeling
Bein's believin' (x4)
Flashdance
Спустись.
Взвейся ввысь.
Заведись.
Влейся.
Флэшдэнс.
Вот это ощущение!
Спустись.
Взвейся ввысь.
Заведись.
Влейся.
Не останавливайся!
Сначала нет ничего,
Кроме едва тлеющей мечты.
Постепенно страх отступает
Куда-то в закоулки подсознания.
В полном одиночестве я молча лила
Слёзы гордости
В холодном,
Бессердечном мире.
Вот это ощущение!
Вот это ощущение!
Существовать – значит верить! (4 раза)
Global Deejays
Спустись.
Взвейся ввысь.
Заведись.
Влейся.
Не останавливайся!
Вот это ощущение!
Существовать – значит верить!
Теперь это моё, и я танцую ради жизни.
Вот это ощущение!
Существовать – значит верить!
Теперь это моё, и я танцую благодаря тебе.
Вот это ощущение!
Существовать – значит верить! (4 раза)
Флэшдэнс
Перевод на русский или английский язык текста песни - What a feeling исполнителя Global Deejays:
Get down
Take off
Turn on
Tune in
Flashdance
What a feeling
Get down
Take off
Turn on
Tune in
Do not stop
First when there's nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.
What a Feeling
What a feeling
Bein's believin '(x4)
Global Deejays
Get down
Take off
Turn on
Tune in
Do not Stop
What a feeling
Bein's believin '
I can have it all, now I'm dancing for my life
What a feeling
Bein's believin '
I can have it all, now I'm dancing through your life
What a feeling
Bein's believin '(x4)
Flashdance
Later.
The slurry was up .
Head .
Vleysya .
Fleshdens .
That's the feeling !
Later.
The slurry was up .
Head .
Vleysya .
Do not stop!
First, there is nothing
Besides barely smoldering dreams.
Gradually the fear recedes
Somewhere in the recesses of the subconscious.
All alone I silently lila
tears of pride
In the cold ,
Heartless world .
That's the feeling !
That's the feeling !
Exist - is believing ! (4 times)
Global Deejays
Later.
The slurry was up .
Head .
Vleysya .
Do not stop!
That's the feeling !
Exist - is believing !
Now it's mine, and I dance for life .
That's the feeling !
Exist - is believing !
Now it's mine, and I dance because of you.
That's the feeling !
Exist - is believing ! (4 times)
Fleshdens