Оригинальный текст и слова песни Я знаю…:
А мы любили смотреть,
Куда — неважно!
В кружках — пиво, а в мыслях — грехи…
Любовь похожа на смерть, но в макияже:
Помада, тушь и духи…
А мы любили писать
На стенах мелом
Пошлую прозу и стихи…
Любовь похожа на блядь,
Но в платье белом:
Помада, тушь и духи…
А в глазах — не слеза,
Просто дождь-барабанщик
Буги-вуги играет по лицу…
И тебя не узнать,
Ты не такая, как раньше,
Ты по лужам цветным танцуй!
Залезть любили в карман
Тому, кто рядом,
И всё, что надо — на столе…
Любовь похожа на стакан,
Но только с ядом:
Следы помады на стекле…
А в глазах — не слеза,
Просто дождь-барабанщик
Буги-вуги играет по лицу…
И тебя не узнать,
Ты не такая, как раньше,
Ты по лужам цветным…
А в глазах — не слеза,
Просто дождь-барабанщик
Буги-вуги играет по лицу…
И тебя не узнать,
Ты не такая, как раньше,
Ты по лужам цветным танцуй!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я знаю… исполнителя Год Змеи:
And we loved to watch
Where — it does not matter !
In the circles — beer, and thoughts — sins …
Love is like a death, but in the make-up :
Lipstick , mascara and perfume …
And we loved to write
On the walls with chalk
Vulgar prose and poetry …
Love is like a whore ,
But in a white dress :
Lipstick , mascara and perfume …
And in the eyes — not a tear ,
Just rain drummer
Boogie plays in the face …
And you do not know
You do not like it used to ,
You puddles of colored dancing !
Loved to climb into the pocket
Besides , who are near ,
And all that is necessary — on the table …
Love is like a glass ,
But only with the poison :
Traces of lipstick on the glass …
And in the eyes — not a tear ,
Just rain drummer
Boogie plays in the face …
And you do not know
You do not like it used to ,
You puddles color …
And in the eyes — not a tear ,
Just rain drummer
Boogie plays in the face …
And you do not know
You do not like it used to ,
You puddles of colored dancing !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я знаю…, просим сообщить об этом в комментариях.