Оригинальный текст и слова песни Mensch Sein:
Быть человеком.
Дышать,
Чувствовать,
Чувствовать вкусы – внушается инстинктами.
Видеть,
Хватать,
Слышать – определяется личностью.
Быть человеком,
Быть свободным.
Свободный дух,
Свобода.
Сидеть,
Ползать,
Бегать – по кругу смыслов.
Учиться,
Говорить,
Читать – утоляют жажду знаний.
Доверять,
Целовать,
Любить – определяется двумя.
Прощать,
Давать,
Брать – не определяется просто тем, что ты человек.
Конец!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Mensch Sein исполнителя Goethes Erben:
To be a man .
breathe,
feel
To taste — inspired instincts.
To See,
miss
Hear — determined personality.
To be a man ,
Be free.
Free spirit
Freedom .
sitting ,
crawl,
Run — in a circle of meanings.
learn
saying
Read — quench their thirst for knowledge.
trust ,
kiss ,
Love — is determined by two .
forgive
giving ,
Take — is not determined simply by the fact that you are a man .
The End!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mensch Sein, просим сообщить об этом в комментариях.