Текст песни Goethes Erben — Tage des Wassers

Оригинальный текст и слова песни Tage des Wassers:

Дни воды.

На берегу сидел ангел,
Одно его крыло было сломано,
И он плакал,
Потому что не мог вернуться назад.

И он сидел так день за днем,
Он не спал 90 ночей.
Деревья потрясли своими кронами,
И наступили морозы.
Вода замерзла,
Озеро превратилось в зеркало,
И слезы ангела
Замерзали еще в полете
И разбивались о лед.

Второе создание вернулось на озеро,
Когда мороз забрал воду.
Это был черный лебедь.
Он слышал, как разбивались
Слезы ангела, ставшие ледяными кристаллами.
Лебедь был уже стар,
И он знал,
Что это была его последняя зима.
Он посочувствовал ангелу
И отдал ему одно из своих черных крыльев.

На прощание ангел поцеловал лебедя,
И в этот раз его слезы не замерзли.
Ангел улетел,
А лебедь остался.
Он не плакал,
Ведь он знал,
Что он будет жить вечно
Как часть ангела
И что теперь все, что двигается,
Никогда больше
Не опустится на землю.
И он видел, как ангел
Летел все выше и выше.
Дни воды
Остались позади.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tage des Wassers исполнителя Goethes Erben:

Days of water.

Sitting on the shore of an angel,
One of its wing was broken,
And he cried ,
Because he could not go back.

And he sat day after day ,
He had not slept 90 nights .
The trees shook their crowns ,
And it’s frosty .
Water froze ,
Lake turned into a mirror,
And the tears of an angel
Froze still in flight
And broke on ice.

The second creation came back to the lake,
When the frost took the water.
It was a black swan .
He heard the broken
Tears of an angel , become ice crystals .
Swan was old ,
And he knew ,
It was his last winter .
He sympathized with the angel
And he gave him one of his black wings .

Angel kissed goodbye swan
And this time his tears froze .
Angel flew ,
A swan remained.
He did not cry ,
After all, he knew ,
That he will live forever
As part of an angel
And now that everything is moving ,
nevermore
Falls to the ground.
And he saw an angel
Flying higher and higher .
days of water
Left behind.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tage des Wassers, просим сообщить об этом в комментариях.