Текст песни Gogol Bordello — Плывет Моряк

Оригинальный текст и слова песни Плывет Моряк:

Плывёт моряк, он точно знает,
О чём девчонки все так мечтают.
В ночи мигают маяки девичьих грёз,
О том, что кто-нибудь когда-нибудь
Куда-нибудь (но не как-нибудь),
Но все же взял их и увёз.
О том, что кто-нибудь когда-нибудь
Куда-нибудь (но не как-нибудь),
Но все же взял их и увёз.

Увёз их от скуки и тоски,
От этой непонятной маяты,
Чтоб заиграли в них все таланты,
Как лучшие цыгане-музыканты.
Чтоб заиграли в них все таланты,
Как лучшие цыгане-музыканты.

Что б вместе встретить
И отбить пиратов,
Чтоб клад найти из золотых дукатов.
И парня встретить в пещере у Алибабы.
И 20 лет спустя, и 20 лет спустя
Сказать: «А помнишь, как я и ты»…
И 20 лет спустя, и 20 лет спустя
Сказать: «А помнишь, как я и ты»…

В сказку не верят ведь только дураки —
Ведь чудеса творить им как-то не с руки.
И вот девичьих грёз мигают маяки —
Но веда: нарасхват моряки.
И вот девичьих грёз мигают маяки —
Но веда: нарасхват моряки.

Парус вдали, девчонка на причале.
Дрожат глаза её из-за печали.
Да будут прокляты все эти дураки!
Коль чудеса творить им не с руки.
Да будут прокляты все эти дураки!
Коль чудеса творить им не с руки.

Плывёт моряк, он честно знает,
О чём девчонки все так мечтают.
Двали мигают маяки девичьих грёз,
О том, что кто-нибудь когда-нибудь
Куда-нибудь (но не как-нибудь),
Но все же взял их и увёз.
О том, что кто-нибудь когда-нибудь
Куда-нибудь (да не как-нибудь),
Но все же взял их и увёз.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Плывет Моряк исполнителя Gogol Bordello:

Floats sailor, he knows,
What are little girls dream all the way.
In the night flashing beacons girlish dreams,
The fact that anyone ever
Somewhere (but not as a)
Still, I took them, and taken away.
The fact that anyone ever
Somewhere (but not as a)
Still, I took them, and taken away.

Taken away their boredom and angst,
From this strange Mayat,
To have played in them all the talents,
As best Roma musicians.
To have played in them all the talents,
As best Roma musicians.

What used to meet together
And to fight off pirates,
To find the treasure of gold ducats.
And Man found in a cave in Alibaba.
And 20 years later and 20 years later,
Say: «Do you remember how you and I» …
And 20 years later and 20 years later,
Say: «Do you remember how you and I» …

The tale does not believe it is only fools —
After all, miracles do they somehow not with his hands.
And girls’ dreams are flashing beacons —
But Veda: sailors snapped.
And girls’ dreams are flashing beacons —
But Veda: sailors snapped.

Sail away, the girl on the dock.
Tremble her eyes because of the sorrow.
Cursed be all these fools!
Kohl miracles do it with no hands.
Cursed be all these fools!
Kohl miracles do it with no hands.

Floats sailor, he honestly knows
What are little girls dream all the way.
Dvali flashing beacons girlish dreams,
The fact that anyone ever
Somewhere (but not as a)
Still, I took them, and taken away.
The fact that anyone ever
Somewhere (but not as a)
Still, I took them, and taken away.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плывет Моряк, просим сообщить об этом в комментариях.