Оригинальный текст и слова песни Дороги:
Аллах Акбар…
Снова дорога
Во сне,
Снова тревога
Во мне,
Будто опять я вернулся туда,
Где я два года
Служил,
Эту страну не забыл,
Но никогда, никогда не вернусь я туда…
Припев.
Но не позабыть
Тех дорог,
Нет, не позабыть
Тех тревог,
Мужества урок,
Что той страной нам был дан…
Не забудем мы
Тебя,
В памяти всегда
Храня
Близкий и чужой,
Нищий, но родной
Афганистан.
Снова ночью вздрогну
Я,
Будто пуля рядом
Прошла,
Будто снова бой
И куда-то бежать…
Встану у окна,
Закурю,
И на юг печальней
Взгляну,
И до утра
Буду снова тебя вспоминать…
Припев. 2 раза.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дороги исполнителя Голубые береты:
Allah Akbar…
Again the road
In a dream,
Again anxiety
Inside of me,
As if I returned there again ,
Where am I two years
served ,
This country has not forgotten ,
But never, I will never go back there …
Chorus.
But do not forget
Those roads,
No, do not forget
Those alarms
Courage lesson
What of the country we have been given …
Do not forget us
You,
The memory is always
Keeping
Relatives and a stranger,
The beggar , but the native
Afghanistan.
Again night tremble
I,
If the next bullet
past,
As if once again battle
And somewhere to run …
I stand by the window ,
smoke,
And to the south sadder
Take a look ,
And until the morning
Will you again to remember …
Chorus. 2 times.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дороги, просим сообщить об этом в комментариях.