Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Мы уходим с востока:

С покоренных однажды небесных вершин
Fm
По ступеням обугленным на землю сходим,
G7
Под прицельные залпы наветов и лжи

, уходим, уходим, уходим.

Fm
Прощайте, горы, вам видней,
Cm
Кем были мы в краю далеком,
Fm G7
Пускай не судит однобоко
A7 G7
Hас кабинетный грамотей.

До свиданья, Aфган, этот призрачный мир.
Hе пристало добром поминать тебя вроде
Hо о чем-то грустит боевой командир:
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
В чем наша боль и наша слава.
Чем ты, земля Aфганистана,
Искупишь слезы матерей? Вариант куплета:

Друг, и радость и горе дели на троих. | Друг, спиртовую дозу дели на
троих
Столько нас уцелело в лихом разведвзводе… | Столько нас уцелело в лихом
разведвзводе…
Даже ветер за нами на склонах затих: | Третий тост — даже ветер на
склонах затих:
Мы уходим, уходим, уходим, уходим. | Мы уходим, уходим, уходим,
уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Врага какого не добили,
Каких оставили друзей.

Hам вернуться сюда больше не суждено,
Сколько нас полегло в этом долгом походе,
И дела недоделаны полностью, но…
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Что мы имели, что отдали.
Hадежды наши и печали
Как уживуться средь людей?

Биографии наши в полдюжины строк
Социологи втиснут, сейчас они в моде.
Только разве подвластен науке восток?
Мы уходим с востока, уходим, уходим.

Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далеком,
Пускай не судит однобоко
Hас кабинетный грамотей.

Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Какие счеты с кем сводили,
Каких оставили друзей.

Мы уходим с востока,
Мы уходим с востока,
Уходим…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы уходим с востока исполнителя Голубые береты:

With the conquest of one celestial peaks
              Fm
 The steps charred come to Earth ,
              G7
 Under the sighting shots slander and lies
 
 , Going, going , going.
 
    Fm
    Farewell to the mountains, you know better ,
    Cm
    Who were we in the far edge ,
    Fm G7
    Let them not judge sided
    A7 G7
    Us armchair scientist .
 
 Goodbye, Afgan , this shadowy world .
 Not stuck good to remember you like
 But something sad militant commander :
 We are going, going , going, going .
 
    Farewell to the mountains, you know better ,
    What is our pain and our glory.
    What are you , the land Afganistana ,
    Redeemed tears of mothers ? Option verse :
 
 Each , and the joy and sorrow Delhi for three. | Friend, alcohol dose Delhi on
 three
 So many of us have survived in a spirited reconnaissance … | So many of us have survived in a spirited
 reconnaissance …
 Even the wind behind us on the slopes fell silent : | The third toast — even wind
 slopes subsided :
 We are going, going , going, going . | We’re leaving , leaving, leaving,
 leaving.
 
    Farewell to the mountains, you know better ,
    What price is paid,
    Enemy of not finished off ,
    No friends left .
 
 NAMA back here no longer destined,
 How many of us were killed in this long march ,
 And things undone completely, but …
 We are going, going , going, going .
 
    Farewell to the mountains, you know better ,
    That we had that gave .
    Hadezhdy our sorrow and
    How to get along among men ?
 
 Biographies of our half a dozen lines
 Sociologists squeezed , they are now in vogue.
 Only perhaps subservient to science east?
 We are moving away from the east, going, going .
 
    Farewell to the mountains, you know better ,
    Who were we in the far edge ,
    Let them not judge sided
    Us armchair scientist .
 
    Farewell to the mountains, you know better ,
    What price is paid,
    What accounts with someone drove ,
    No friends left .
 
 We are moving away from the east,
 We are moving away from the east,
 Care …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы уходим с востока, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Голубые береты

Обсудить

  1. Текст песни Голубые береты — Мы уходим
  2. Текст песни Голубые береты — Совесть
  3. Текст песни Голубые береты — О Чем Задумался Комбат
  4. Текст песни Голубые береты — Рак души
  5. Текст песни Голубые береты — 13 300
  6. Текст песни Голубые береты — Песня о друге
  7. Текст песни Голубые береты — Раненный город
  8. Текст песни Голубые береты — Не забудет гвардия службы в ВДВ
  9. Текст песни Голубые береты — Вы Нас Туда Послали
  10. Текст песни Голубые береты — Две сестры Украина с Россией
  11. Текст песни Голубые береты — Не руби с плеча
  12. Текст песни Голубые береты — Нам снится Афган
  13. Текст песни Голубые береты — Я кричал в экран Дина
  14. Текст песни Голубые береты — Ты помнишь песню про десантный батальон
  15. Текст песни Голубые береты — Портрет
  16. Текст песни Голубые береты — Десант уходит в прорыв
  17. Текст песни Голубые береты — Ну разве это было зря
  18. Текст песни Голубые береты — Печальная история
  19. Текст песни Голубые береты — Ой, мама, смотри, что-то падает, похожее на одуванчики
  20. Текст песни Голубые береты — Знамя гвардейского полка
  21. Текст песни Голубые береты — Старый ворон
  22. Текст песни Голубые береты — Я не видел деда своего
  23. Текст песни Голубые береты — Офицерская Честь
  24. Текст песни Голубые береты — Нас свела война
  25. Текст песни Голубые береты — Помнишь, мама
  26. Текст песни Голубые береты — Экипажу 561
  27. Текст песни Голубые береты — Границы
  28. Текст песни Голубые береты — Спасибо, господин президент
  29. Текст песни Голубые береты — Россия
  30. Текст песни Голубые береты — Связистам
  31. Текст песни Голубые береты — Кандагар
  32. Текст песни Голубые береты — Ротная песня
  33. Текст песни Голубые береты — Прости нас Василий Филиппович
  34. Текст песни Голубые береты — Полковник спецназа
  35. Текст песни Голубые береты — Ну что братан давай закурим
  36. Текст песни Голубые береты — Полосатая натура
  37. Текст песни Голубые береты — Кукушка
  38. Текст песни Голубые береты — Письмо к матери
  39. Текст песни Голубые береты — Эх, доля…
  40. Текст песни Голубые береты — Разговор с портретом
  41. Текст песни Голубые береты — груз 200
  42. Текст песни Голубые береты — Дембеля
  43. Текст песни Голубые береты — Новый год
  44. Текст песни Голубые береты — Набекрень береты
  45. Текст песни Голубые береты — Морпех И Десантура
  46. Текст песни Голубые береты — Батальонная разведка
  47. Текст песни Голубые береты — В.Ф.Маргелов
  48. Текст песни Голубые береты — Посидим, помолчим, мужики
  49. Текст песни Голубые береты — Если к цели дошел и других не подвел выше нету награды.
  50. Текст песни Голубые береты — ДВЕ ВЕРТУШКИ НА МОЗДОК
  51. Текст песни Голубые береты — В бой идут сегодня дембеля
  52. Текст песни Голубые береты — Грустит настольный календарь
  53. Текст песни Голубые береты — Память
  54. Текст песни Голубые береты — Падала Синяя птица.
  55. Текст песни Голубые береты — Пусть не поймут нас за столом
  56. Текст песни Голубые береты — Ордена не продаются
  57. Текст песни Голубые береты — Посмотрите, ребята
  58. Текст песни Голубые береты — Синяя река
  59. Текст песни Голубые береты — Десантные войска
  60. Текст песни Голубые береты — Виноват, кто послал туда…
  61. Текст песни Голубые береты — Белая берёза
  62. Текст песни Голубые береты — Возвращайся скорей
  63. Текст песни Голубые береты — Я не верю…Я не верю никому, Кто с улыбкой в душу лезет.
  64. Текст песни Голубые береты — Погоны России
  65. Текст песни Голубые береты — мой первый прыжок под эту песню, сборы на платцу..
  66. Текст песни Голубые береты — Словно облака или птицы….
  67. Текст песни Голубые береты — мы в том строю где чести нету выше
  68. Текст песни Голубые береты — Меня с детства учили
  69. Текст песни Голубые береты — Граница
  70. Текст песни Голубые береты — Воздушный десант
  71. Текст песни Голубые береты — Маэстро
  72. Текст песни Голубые береты — Мы парашютисты
  73. Текст песни Голубые береты — Позвони, друг
  74. Текст песни Голубые береты — Солдат
  75. Текст песни Голубые береты — Дочка с папой говорит
  76. Текст песни Голубые береты — Отец
  77. Текст песни Голубые береты — Связист
  78. Текст песни Голубые береты — Казачья
  79. Текст песни Голубые береты — Караваны
  80. Текст песни Голубые береты — Дороги
  81. Текст песни Голубые береты — Одуванчики
  82. Текст песни Голубые береты — Кто прыгал тот поймёт…..
  83. Текст песни Голубые береты — В Кармане Моей Гимнастерки
  84. Текст песни Голубые береты — Едут на войну пацаны
  85. Текст песни Голубые береты — Аннушка
  86. Текст песни Голубые береты — Серпантин
  87. Текст песни Голубые береты — Атака
  88. Текст песни Голубые береты — Расплескалась синева
  89. Текст песни Голубые береты — На бекрень береты голубого цвета
  90. Текст песни Голубые береты — Опять тревога
  91. Текст песни Голубые береты — Посвящение
  92. Текст песни Голубые береты — РАНЕНЫЙ ГОРОД
  93. Текст песни Голубые береты — Ты только маме, что я в Чечне не говори…
  94. Текст песни Голубые береты — Вальс выпускников-новосибирцев
  95. Текст песни Голубые береты — Я видел сон
  96. Текст песни Голубые береты — Десантура не бывает бывшей
  97. Текст песни Голубые береты — У опасной черты
  98. Текст песни Голубые береты — СЕРЕБРИСТЫЙ САМОЛЕТ
  99. Текст песни Голубые береты — В.Ф. Маргелову
  100. Текст песни Голубые береты — пароль афган