Текст песни Голубые береты — Ну разве это было зря

Оригинальный текст и слова песни Ну разве это было зря:

Ну разве это было зря

Ну разве это было зря
Скажите в чем мы виноваты
Десятилетняя война,
Десятилетняя беда
А мы всего лишь в ней солдаты
Мы солдаты

Скажите в чем теперь позор
В том, что два года пыль глотали
Что тот, кто уходил в дозор
Был не преступник и не вор
А вы как будто бы не знали
Вы не знали ?!

Пр. Снова в поле в чистом поле
Я к ромашке прикоснусь
Я не думал и не верил
Что опять сюда вернусь
Я не думал, но я верил
Что опять сюда вернусь

Ну разве это была ложь
Что мы за Родину сражались
Под пули шли, на острый нож
Теперь твердят : Все это ложь
За орденами мы не гнались
Нет, не гнались

Ну разве все это обман
Что возвратился он калекой
Оставив ногу у душман
Простите, щас у партизан
Но век отмечен боли меткой
Страшной меткой

Пр. 2 раза

Я не думал, но я верю
Что опять сюда вернусь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ну разве это было зря исполнителя Голубые береты:

Well, unless it was for nothing

Well, unless it was for nothing
Tell me what we’re to blame
A decade of war,
Ten-year problem
And we are only in it soldiers
We are soldiers

Now tell me what a shame
The fact that two years have swallowed dust
That those who set out on patrol
Was not a criminal and not a thief
And you seem to be unaware
You did not know?!

Pr. Again in the field in the open field
I am a daisy touch
I did not and could not believe
What will come back again
I did not think, but I believe
What will come back again

Well, unless it was a lie
What are we fighting for their homeland
The bullets went on a sharp knife
Now repeat: All this is a lie
For orders, we do not pursued
No, not pursued

Well, is it all hype
That he returned to cripple
Left leg in Dushman
Excuse me, right now, the guerrillas
But the century is marked by pain Tagged
Tagged terrible

Pr. 2 times

I did not think, but I believe
What will come back again

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ну разве это было зря, просим сообщить об этом в комментариях.