Текст песни Голубые береты — Ордена не продаются

Оригинальный текст и слова песни Ордена не продаются:

Мне старушка одна на базаре, поохав, сказала:
«Как не стыдно, сынок! Жизнь свою начинаешь с обмана:
Где-то орден купил, нацепил и бахвалишься людям.
Сам — такой молодой, да только совести грамма не будет!

Весь такой загорелый: видно с отдыха, с жаркого юга.
Там на папины деньги ты гулял, веселился бездумно…
Ты сними, не позорь! Не позорь фронтовые седины!
Что ты знаешь, сынок, о войне? Ничегошеньки, милый.»

Что ответить старушке седой? Не обидеть бы старость,
А слова оправданья не лезут — как будто бы в тягость.
Только орден рукою прикрыл, чтоб обиды не пачкать
И вдруг вспомнил афганское небо, наше небо прозрачное.

Я бы мог рассказать той старушке, как плакали горы,
Как снега вдруг краснели от ярко рябиновой крови,
И как быстрые реки топили последние крики,
И как небо швыряло на землю горящие «МИГи»,

А ещё расскажу, как врывается горе в квартиры,
Как безумную мать немогли отрвать от могилы…
И тогда ты старушка поймёшь и меня не осудишь:
Ордена, как у нас, на базаре не встретишь, не купишь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ордена не продаются исполнителя Голубые береты:

Me one old lady in the bazaar, poohat , said :
& quot; It’s a shame , son! His life begins with deceit :
Somewhere Order bought , pinned and braggarts people.
Himself — so young , so only a gram of conscience will not!

All such tanned : seen from the rest, with the hot south .
There on daddy’s money you’re walking , cheerful recklessly …
You take off , do not disgrace ! Do not disgrace frontal gray hair !
What do you know , my son, about the war ? Nothing at all , my dear . & Quot;

What answer hoary old woman ? Do not hurt to old age,
A word of excuses not climb — as if a burden.
Order only the hand closed , so no offense to soil
And suddenly remembered the Afghan sky, our sky is clear .

I could tell that old woman wept as mountains,
As the snow suddenly blushed bright mountain ash blood
And how fast the river drowned last cry ,
And as the heavens are tossed to the ground last & quot; & quot ;, MIGs

And yet tell how the mountain breaks in the apartment ,
How insane mother nemogli otrvat from the grave …
And then you will understand the old woman and I have not condemned :
Order, as we have, in the market can not be found , can not buy !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ордена не продаются, просим сообщить об этом в комментариях.