Оригинальный текст и слова песни Словно облака или птицы….:

Словно облака или птицы,
Улетели, став небылицей,
Улетели, нас не позвали,
Только как-то громко кричали.

Лягут в стенды музеев медали,
Чтобы мы о тех бойцах вспоминали,
Будут плакать над могилами мамы,
Заживут у всех со временем раны.
Только где-то там, в аулах Кавказа,
Будут жить, как легенды, рассказы,
О солдатах, что дрались жестоко,
Как ушла в закат десантная рота.

Припев:
А на небе их встретят святые отцы
И проводят туда, где героям — покой,
Там собрались все вместе лихие бойцы,
Кто во все времена шёл за Родину в бой.
Вспоминают высотки под Вязьмой, Орлом,
Под Кабулом засады и в Грозном посты,
И когда над землей блещут грозы с дождём,
Где-то рядом они, с нами рядом они.

Застонала тишина болью,
В красном можно утонуть бое,
И деревья от обиды плачут —
Пять минут не проживёт мальчик!
Пять минут — и больше нет срока,
И ушла на небеса рота.
Не отдавши никому славу,
Только жаль, что прожила мало.

Припев.

Вспоминают высотки под Вязьмой, Орлом,
Под Кабулом засады и в Грозном посты,
И когда над землей блещут грозы с дождём,
Где-то рядом они, с нами рядом они.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Словно облака или птицы…. исполнителя Голубые береты:

Like a cloud or bird,
Uleteli becoming fiction,
Flew away, we were not invited,
Only once shouted loudly.

Will form the museum stands a medal,
To us those fighters recalled
Will weep over the graves of my mother,
Heal all wounds with time.
Only somewhere in the mountain villages of the Caucasus,
They will live as legends, stories,
About soldiers that fought violently,
As a thing of the sunset landing company.

Chorus:
And the sky will be received by the Holy Fathers
And wires to where the heroes — the peace,
They gathered together dashing soldiers,
Who at all times I went for the homeland to fight.
Recollect skyscrapers at Vyazma, Orel,
Under Kabul ambush in Grozny posts
And when the ground shine thunderstorms with rain,
Somewhere near them, with us beside them.

Groaned silence pain,
The red can drown fight,
And the trees cry of resentment —
Five minutes will not live boy!
Five minutes — and there is no more life,
And she went to heaven company.
Does not give anyone the glory,
Just a pity that lived a little.

Chorus.

Recollect skyscrapers at Vyazma, Orel,
Under Kabul ambush in Grozny posts
And when the ground shine thunderstorms with rain,
Somewhere near them, with us beside them.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Словно облака или птицы…., просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.