Текст песни Голубые береты — В бой идут сегодня дембеля

Оригинальный текст и слова песни В бой идут сегодня дембеля:

Am Dm E Am
Вместо боевых РД – чемоданов холмик на бетонке,
Am Dm G C
Вместо порванных ХБ – кителя и орденов колодки.
A7 Dm G C
Командир последние слова, проглотив волненье, не осилит.
Am Dm E Am
И запели тих дембеля о стране, где честно отслужили.

Самолёт, застыв огромной птицей на краю бетонной полосы,
Тихо слушал об афганском лихе, а на землю прыгали бойцы –
Молодые, нового набора, беспокойство прятали в глазах.
Окунались в раскалённый воздух. В это время ухнуло в горах…

Am Dm E Am
Ротный подбежал к юнцам зелёным. Накалилась яростно броня.
Am Dm G
«Что ж ребята, повоюем сразу – нас не будет спрашивать
C
война »
A7 Dm G C
Но он не успел сказать, что нужно – на его плечо легла рука…
Am Dm G
«Командир, давай-ка снова вместе В бой пойдут сегодня
C
дембеля »

Завершился бой опять прощанье, и поёт гитара, как всегда.
Только песня грустно зазвучала – их сегодня меньше, чем вчера.
Но не тише песня, а надёжней, закалила музыку война
И на век запомнят молодые, как домой летели дембеля.

Am Dm E Am
Вместо боевых РД – чемоданов холмик на бетонке,
Am Dm E Am
Вместо порванных ХБ – кителя и орденов колодки.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В бой идут сегодня дембеля исполнителя Голубые береты:

Am Dm E Am
Instead of fighting RD — mound of luggage on the tarmac ,
  Am Dm G C
Instead torn HB — tunic and decorations pads .
 A7 Dm GC
The commander ‘s last words , swallowing excitement, not master .
Am Dm E Am
And sang quietly muster a country where honestly served .

The plane , a vast frozen bird on the edge of the concrete strip ,
Quietly listening to the Afghan lihe , and jumped to the ground fighters —
Young , a new set , anxiety hid in his eyes.
Plunged into the red-hot air. At this time boomed in the mountains …

Am Dm E Am
Company commander ran to the youngsters in green. Glowing fiercely armor .
Am Dm G
» Well guys, povoyuem immediately — we will not ask
   C
war «
A7 Dm GC
But he did not say that you need — on his shoulders lay a hand …
Am Dm G
» Commander, let’s go again go into battle today
      C
muster «

Finish the fight again, goodbye , singing and guitar, as always.
Once the song sounded sad — they now less than yesterday.
But not quieter song , and reliable, tempered music war
And remember forever young as home flew muster .

  Am Dm E Am
Instead of fighting RD — mound of luggage on the tarmac ,
  Am Dm E Am
Instead torn HB — tunic and decorations pads .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В бой идут сегодня дембеля, просим сообщить об этом в комментариях.