Оригинальный текст и слова песни маяки:

этим утром, открой свое окно,
смотри же вдаль, на горизонт,
видишь море? знай, я где то там,
все ближе к твоим берегам,

ты только
жди, меня жди, меня жди, меня жди, и пусть дожди не затопят меня, пока я ищу тебя,
жди, меня жди, меня жди, и пусть твои глаза укажут мне путь, чтоб я не дал тебе заснуть.

обещаю, я не дам тебе заснуть,
обещаю, я не дам тебе заснуть.

этой ночью, зажигай маяк,
ну а впрочем, я доплыву и так,
словно звезды блестят твои глаза
я сквозь ночь найду твои берега

ты только
жди, меня жди, меня жди, меня жди, и пусть дожди не затопят меня, пока я ищу тебя,
жди, меня жди, меня жди, и пусть твои глаза укажут мне путь, чтоб я не дал тебе заснуть.

твой берег так далек.
меня не донесет к тебе дырявый парус.
и мой корабль с курса сбил иной поток,
но ты не бойся, что я потеряюсь,
твое дыханье для меня - попутный ветер,
твоя ладонь исправит курс, и сможет удержать.
я не собьюсь с пути, ни за что на свете,
еще не долго ждать

ты только
жди, меня жди, меня жди, меня жди, и пусть дожди не затопят меня, пока я ищу тебя,
жди, меня жди, меня жди, и пусть твои глаза укажут мне путь, чтоб я не дал тебе заснуть.

обещаю, я не дам тебе заснуть,
обещаю, я не дам тебе заснуть.

Перевод на русский или английский язык текста песни - маяки исполнителя Good Night Gekata:

this morning, open your window,
See the distance, on the horizon,
you can see the sea? you know I'm somewhere out there,
closer to your shores,

you just
wait, I wait, I wait, I wait, and let the rains do not flood me while I'm looking for you,
wait, I wait, I wait, and let your eyes will point me the way that I did not let you sleep.

I promise I will not let you sleep
I promise I will not let you sleep.

this night, lights Beacon,
well, however, and so I doplyvu,
like stars shine your eyes
through the night, I find your shore

you just
wait, I wait, I wait, I wait, and let the rains do not flood me while I'm looking for you,
wait, I wait, I wait, and let your eyes will point me the way that I did not let you sleep.

Your Beach so far.
I did not denounce to you full of holes sail.
and my ship off course brought down a stream,
but do not worry, I'm lost,
your breath for me - a fair wind,
Your hand will correct the course and be able to keep.
I do not sobyus of the way for anything in the world,
It has not long to wait

you just
wait, I wait, I wait, I wait, and let the rains do not flood me while I'm looking for you,
wait, I wait, I wait, and let your eyes will point me the way that I did not let you sleep.

I promise I will not let you sleep
I promise I will not let you sleep.