Оригинальный текст и слова песни Black Cat White Cat:
Black Cat White Cat
Goran Bregovic
En tu huerto sembre flor de amores
Y flor de dolor en tu huerto encontre
En tu pecho sembre la esperanza
Y flor de venganza en tu pecho encontre
Aun conservo la flor traicionera
Ella sabe del mal que me has hecho
Y es para ti, porque cuando tu mueras,
Voy a poner esa flor en tu gelido pecho.
Porque al que a hierro mata
Le llegara su dia
En que a hierro tambien se morira
Pero tu mataste mi alegria
Por eso un dia me la pagaras.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Black Cat White Cat исполнителя Goran Bregovic:
Black Cat White Cat
Горан Брегович
В своем саду я посадил цветок любви
И цветок боль в вашем саду найден
Я насадил в вашей надежде груди
И цветок месть на груди найдены
Я до сих пор предательская цветок
Она знает, что зло, вы сделали меня
И это для вас, потому что, когда ты умрешь ,
Я поставлю этот цветок на груди холода.
Потому что , кто убивает
Ваш день наступит
В которой железо также умирают
Но вы убили мою радость
Так что в один прекрасный день the'll платить мне .