Оригинальный текст и слова песни Черные Розы:
ЧЕРНЫЕ РОЗЫ
Занавес… и тишина.
Занавес… снова один.
Мрачная легкость вина.
Пошлость бездарных картин.
Мне надоела давно
Серость застывших лиц.
Вспышками слов и нот
Мне не разрушить границ.
Я не хочу узнавать
Липкую грязь войны
В диких от страха глазах
Жертвы грядущей весны…
Черные розы уже возложили
К надгробию вырытой в спешке могилы,
Им наплевать на то, что мы живы,
Цветы возложили, цветы возложили.
Старчески подлая грусть
Льет по стаканам вино,
Мне нелегко обмануть
Призрак себя самого.
Мы одевали венец,
Не замечая шипов,
Шли, находя свой конец
В тени бесконечных крестов.
Сколько грехов и расплат
На усредненную жизнь?
Видели рай, знали ад,
Много ли проку от них?
Черные розы уже возложили
К надгробию вырытой в спешке могилы,
Им наплевать на то, что мы живы,
Цветы возложили, цветы возложили.
Мне не разрушить границ
Вспышками слов и нот.
Серость застывших лиц
Мне надоела давно.
Пошлость бездарных картин,
Мрачная легкость вина.
Занавес… снова один.
Занавес… и тишина.
15. 06. 2004г.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Черные Розы исполнителя Гот В Сапогах:
BLACK ROSE
Curtain ... and silence.
Curtain ... alone again.
Gloomy easy wine.
Vulgarity mediocre paintings.
I am tired of long ago
Gray frozen faces.
Flashes of words and music
I did not break the boundaries.
I do not want to know
Sticky mud War
In the wild eyes of fear
Victims coming spring ...
Black Rose has laid
By headstone hastily dug grave,
They do not care that we are alive,
Flowers laid flowers laid.
Senile vile sadness
Pour into glasses of wine,
I'm not easy to fool
Ghost himself.
We wore the crown,
Not noticing spikes
There were, finding its end
In the shadow of the endless crosses.
How many sins and paid
On the average life?
Seen paradise, hell knew,
How much do much good from them?
Black Rose has laid
By headstone hastily dug grave,
They do not care that we are alive,
Flowers laid flowers laid.
I did not break the boundaries
Flashes of words and music.
Gray stiffened persons
I am tired of long ago.
Vulgarity mediocre paintings,
Gloomy easy wine.
Curtain ... alone again.
Curtain ... and silence.
15. 06. 2004.