Оригинальный текст и слова песни Проклятый корсар:
Твой брат по крови – Демон шторма,
Твой бог – пиастров блеск.
Ты тот, кто был однажды проклят
Идущим по доске.
Осколок веры – крест нательный –
Давно лежит на дне,
И ты умерших ловишь тени
Под утро в каждом сне.
«Ты хозяин моря!»-
Бриз ночной шептал,
И поверил ветру
Проклятый корсар.
Крест — на дно, злость — в кулак!
Ты проклят, но не мертв.
Ветром рвет паруса,
Морской хохочет черт.
Фрегат идет под парусами
Из крыльев черных птиц
Туда, где солнце разметало
В воде свои лучи.
Тебе земных сокровищ мало,
А трюмы ведь полны,
Ты хочешь взять кроваво-алый
Рубин богов луны.
«Ты хозяин моря!»-
Бриз ночной шептал,
И поверил ветру
Проклятый корсар.
Крест — на дно, злость — в кулак!
Ты проклят, но не мертв.
Ветром рвет паруса,
Морской хохочет черт.
Каплями света
Вплавлены в бархат небес
Древние звезды
В сонной полуночной мгле.
Спит морской дьявол,
Души утопших собрав,
Черные скалы
Прячут звериный оскал.
Когда гроза танцует с ветром,
Меняет море цвет.
Фрегат стихиям на потеху
Был отдан в липкой мгле.
Как сто чертей, стонали мачты
И рвались паруса,
В тела вцепившись мертвой хваткой,
Страх пожирал сердца.
В чашу рассвета
Ангел вливает кипящую медь
Первого солнца.
Нитями света
Воздух, дрожащий подобно струне,
В море прольется.
Брошен на скалы
Преданный ветром пиратский фрегат,
Волны устали
Мачты и реи о рифы ломать.
Спи на дне моря
С камнем кровавым на шее, корсар.
Поздно ты вспомнил
Проклятье безумца-отца…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Проклятый корсар исполнителя Гот В Сапогах:
Your brother’s blood — Demon storm
Your god — piastres shine.
You’re the one who was once cursed
Going on board.
Shard of faith — pectoral cross —
Long lies on the bottom,
And you catch the shadows of the dead
Under each morning in his sleep.
«You are the master of the sea!» —
Night breeze whispered,
And believe wind
Cursed Corsair.
Cross — at the bottom, anger — in a fist!
You’re cursed, but not dead.
Wind tearing sails
Marine laughing devil.
Frigate is under sail
Wings of black birds
There, where the sun swept
In water, its rays.
You little earthly treasures,
And because the holds are full,
Do you want to take a blood-red
Ruby Moon gods.
«You are the master of the sea!» —
Night breeze whispered,
And believe wind
Cursed Corsair.
Cross — at the bottom, anger — in a fist!
You’re cursed, but not dead.
Wind tearing sails
Marine laughing devil.
Drops of light
Fused into the velvet skies
Ancient Star
In the sleepy midnight mist.
Sleeping sea devil,
Utopshih collecting souls,
Black Rocks
Hide fangs.
When the storm is dancing with the wind,
Change the color of the sea.
Frigate on the rudiments of fun
Was given in a sticky mist.
As hell, groaning mast
And torn sails,
In the body clutching a stranglehold,
Fear devoured heart.
In the bowl of dawn
Angel pours boiling copper
First sun.
Threads of light
Air, trembling like a string,
In the sea spilled.
Thrown on the rocks
Devotee wind pirate frigate,
Waves tired
Masts and rigging on the reef break.
Sleep on the seabed
With the bloody stone around his neck, corsair.
Later you remembered
Curse madman’s father …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проклятый корсар, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.