Оригинальный текст и слова песни Се ля ві:
Ти і я, одна свіча та чай і час розбитий,
Твоє ім’я завжди я знав, як те,
Що однієї миті ти розтанеш на моїх очах, мов сон.
Рахунок твій, вокзал, перон, прощай.
Се ля ві, це се ля ві, пробач
Я забуваю.
Се ля ві, це се ля ві, не плач
Все відчуваю.
Я не знав, що можна жити так, як птахи з крилами
Плели себе із нас і дах був небом, що живе
У серці кожного із нас давно.
Невже не може бути, як в кіно?
Се ля ві, це се ля ві, пробач
Я забуваю.
Се ля ві, це се ля ві, не плач
Все відчуваю.
По жилах ток...
Неприйнятий дзвінок...
SMS...
Ім’я на букву..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Се ля ві исполнителя Gouache:
T i i , one svіcha that tea i rozbity hour ,
Tvoє іm'ya zavzhdi I znav yak those
Scho odnієї mitі minute roztanesh on moїh sight , mov sleep.
Rakhunok tvіy , station , Peron , goodbye .
C'est la Bi , Ce ce la Bi , Probach
I zabuvayu .
C'est la Bi , Ce ce la Bi , do not cry
All vіdchuvayu .
I do not znav scho mozhna zhiti so yak Ptakha s krill
We wove itself іz i rows CCB air scho Givet
In sertsі skin іz us long ago.
Nevzhe not Mauger Buti yak in kіno ?
C'est la Bi , Ce ce la Bi , Probach
I zabuvayu .
C'est la Bi , Ce ce la Bi , do not cry
All vіdchuvayu .
In the veins of the current ...
Nepriynyaty dzvіnok ...
SMS ...
Іm'ya the letter ..