Оригинальный текст и слова песни Раскинулось море широко:
Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
"Товарищ, мы едем далёко,
Подальше от нашей земли".
"Товарищ, я вахты не в силах стоять, –
Сказал кочегар кочегару, –
Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержать мне уж пару.
Поди заяви ты, что я заболел
И вахту, не кончив, бросаю.
Весь потом истёк, от жары изнемог,
Работать нет сил – умираю".
На палубу вышел – сознанья уж нет,
В глазах его всё помутилось,
Увидел на миг ослепительный свет,
Упал. Сердце больше не билось.
Проститься с товарищем утром пришли
Матросы, друзья кочегара,
Последний подарок ему поднесли –
Колосник обгорелый и ржавый.
Напрасно старушка ждёт сына домой,
Ей скажут, она зарыдает...
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Раскинулось море широко исполнителя гр. Американка:
Raskinulos widely,
And the waves are raging in the distance.
"Comrade, we are going remote,
Far away from our land. "
"Comrade, I watch is not able to stand -
Said stoker stoker -
The lights in my furnaces did not burn,
The boiler does not keep me too a couple.
Go and you said that I was ill
And watch, without finishing, throw.
All expired then, exhausted from the heat,
Work there are no forces - to die. "
I went on deck - the consciousness is no more,
His eyes still dizzy,
I saw momentarily blinding light,
Fell. The heart no longer beating.
Tribute to Comrade morning came
The sailors, friends fireman,
The last gift he brought the -
Burnt and rusty grate.
In vain did the old lady waiting for her son home,
She would say she sob ...
A wave running from the propeller at the stern,
And after them in the distance lost.