Оригинальный текст и слова песни Медведи:

Мы с тобою оба,словно белые медведи,
Мы сидим в сугробах, мы летаем в небе,
Мы считаем звезды, мы играем в кегли,
Но еще не поздно…

Мы сидим во льдинах, мы меняем шкуры,
Кто-то будет белый, кто-то будет бурый,
Мы проснемся утром в незнакомом месте,
Но еще не поздно, если…

Мы бредем по снегу где-то за полярным кругом,
Среди льдинок белых мы нашли друг друга,
И немножко счастья на уставших лицах
Ночью нам приснится…

Мы лежим под солнцем, молча греем спины,
Время не спешит — оно проходит мимо,
Засыпаешь рядом и на ухо дышишь,
Но еще не поздно, слышишь!

Нам совсем не важно — лето или осень,
Мы с тобою тремся об земную ось,
И, наверно, в небе пролетая птицы,
Заставляют чаще наше сердце биться…

Мы с тобою оба,словно белые медведи,
Мы сидим в сугробах, мы летаем в небе,
Мы считаем звезды, но еще не поздно…
Но еще не поздно…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Медведи исполнителя Гражданин Топинамбур:

We are with you both, like polar bears,
We sit in the drifts, we are flying in the sky,
We believe the stars, we play bowling,
But it’s too late …

We sit in the ice, we change the skins
Someone will be white, someone will be brown,
We wake up in the morning in a strange place,
But it is too late, if …

We wandered through the snow somewhere in the Arctic Circle,
Among white icicles we found each other,
And a little luck on the tired faces
At night we dream …

We lie in the sun, silently warmed back
While not in a hurry — it passes by,
Fall asleep next to his ear and breathe
But it’s too late, you hear!

We are not important — summer or fall,
We are with you three of the earth’s axis,
And, perhaps, in the sky, flying birds,
Often make our heart beat …

We are with you both, like polar bears,
We sit in the drifts, we are flying in the sky,
We believe the stars, but it’s too late …
But it’s too late …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Медведи, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.