Текст песни Green Crow — Фиддлерс Грин

Оригинальный текст и слова песни Фиддлерс Грин:

Гулял я вдоль доков вечерней порой,
Где серые волны и ветер сырой.
Где старый рыбак о рыбацком раю
Пел песню, прощальную песню свою.

Вы меня заверните в штормовку,
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям, корабль отчалил,
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.

Когда я умру, я скитаться пойду,
Не в тесном аду и не в райском саду.
А там, где спокойней моря и скромней,
Где нет ни штормов, не подводных камней.

Вы меня заверните в штормовку,
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям, корабль отчалил,
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.

Едва по утру расступается тьма,
На палубу прыгает рыба сама,
Команда вся дрыхнет и дел больше нет,
А шкипер на палубе варит обед.

Вы меня заверните в штормовку,
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям, корабль отчалил,
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.

А в доках? Там тоже расклад не дурной:
Там клубы и пабы, и девушек рой.
А девушки даром и пиво за так,
На ветках бутылки растут и табак.

Вы меня заверните в штормовку,
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям, корабль отчалил,
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.

Не надо мне арфу и нимб над башкой,
Вы дайте мне волны и воздух морской,
Простую гармошку и чаек полет,
А ветер попутный со мной споет.

А-а-а.

Вы меня заверните в штормовку,
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям, корабль отчалил,
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.

Вы меня заверните в штормовку,
Я в плаванье выйду один.
Не место печалям, корабль отчалил,
Однажды мы встретимся в Фиддлерс Грин.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Фиддлерс Грин исполнителя Green Crow:

I walked along the docks at eventide,
Where the gray waves and wind crude.
Where the old fisherman fishing on Paradise
Singing a song, a farewell song.

You wrap me in jackets,
I’ll go swimming alone.
Do not place sorrows, the ship set sail,
One day we will meet in the Fiddler’s Green.

When I die, I’m going to wander,
Not closely hell and not in the Garden of Eden.
And where the calm sea and modest,
Where there are no storms, no pitfalls.

You wrap me in jackets,
I’ll go swimming alone.
Do not place sorrows, the ship set sail,
One day we will meet in the Fiddler’s Green.

Hardly the morning Gives Way darkness
Jumping fish on the deck itself,
Team all snoozing Affairs and no more,
A skipper on the deck cooks dinner.

You wrap me in jackets,
I’ll go swimming alone.
Do not place sorrows, the ship set sail,
One day we will meet in the Fiddler’s Green.

And at the docks? There, too, the balance is not bad:
There are clubs and pubs, and a swarm of girls.
A girl gift and beer for so
Bottles on the branches grow and tobacco.

You wrap me in jackets,
I’ll go swimming alone.
Do not place sorrows, the ship set sail,
One day we will meet in the Fiddler’s Green.

I do not need a harp and a halo over the head,
You give me a wave and sea air,
Simple accordion and seagulls flying,
And the wind passing me sing.

A-ah.

You wrap me in jackets,
I’ll go swimming alone.
Do not place sorrows, the ship set sail,
One day we will meet in the Fiddler’s Green.

You wrap me in jackets,
I’ll go swimming alone.
Do not place sorrows, the ship set sail,
One day we will meet in the Fiddler’s Green.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фиддлерс Грин, просим сообщить об этом в комментариях.