Текст песни Green Crow — Элвис за нас

Оригинальный текст и слова песни Элвис за нас:

Мы ели яблоки, пили вино
В своём зелёном саду.
Нам было грустно и было смешно —
Не так уж плохо в аду.
Мы пели песни под скрипку и так,
И даже порою без слов,
Пока один небесный рыбак
Ловил овец и козлов.

Но вот однажды бумажка пришла,
А в ней записан закон:
Мол, всем такого-сякого числа
Прибыть на Армагеддон.
А нам, естественно, пофиг война
И всё, что связано с ней.
Здесь утро в радость, и чаша полна,
И рядом лица друзей.

Но нам в строю приказали стоять.
Война, ребята, война…
А там, напротив, их райская рать,
И тоже все с бодуна.
За них Владимир и Вещий Олег,
Пастушка и Свинопас.
Зато убийца по имени Джек
Сражаться будет за нас.

За них Георгий с копьём на коне,
За нас — жестокий назгул.
Смотрите! Патрик на их стороне
В раздумьях щёки раздул.
Плевать! сегодня и наши войска
Бойцами радуют глаз:
За нас Динамо, за нас ЦСКА,
И Элвис Пресли за нас.

И вот звучит команда вперёд.
А кто команду даёт?..
Сегодня каждый повторно умрёт
За то, о чём он поёт.
Осколком снаряда или мечом
Судьба сыграет в лото.
И если ты шёл и пел ни о чём,
Тебя убьют ни за что.

Плевать на сто кровоточащих ран,
Плевать на злых комаров.
За нас Алиса и граф Антуан,
За нас сантехник Петров!
И пусть мы сгинем в бессмертном огне,
Но наш огонь не погас…
Пускай сам Патрик на их стороне,
Но Элвис Пресли за нас!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Элвис за нас исполнителя Green Crow:

We ate apples and drank wine
In his green garden.
It was sad and it was funny —
Not so bad in hell.
We sang songs with violin and so,
And even sometimes without words,
While one heavenly fisherman
I caught sheep and goats.

But one piece of paper came,
And it is written law:
Like, all of the numbers-syakogo
Arrive at Armageddon.
And we, of course, do not care War
And all that is connected with it.
Here morning in joy, and the cup is full,
And close friends face.

But we were ordered to stand in the ranks.
War, children, war …
And there, on the contrary, their heavenly host,
And, too, all with a hangover.
For them, Vladimir and Oleg the Wise,
The Shepherdess and the swineherd.
But killer named Jack
Fight will be for us.

For them, George with a spear on horseback,
For us — a severe Nazgul.
Look! Patrick on their side
The brooding cheeks puffed.
Spit! today and our troops
Fighters pleasing to the eye:
For us Dynamo, CSKA for us,
And Elvis Presley for us.

And it sounds the team forward.
And who gives a command? ..
Today, everyone dies again
For that, what he sings.
fragments of shells or sword
Fate play bingo.
And if you went and sang about anything,
You will be killed for nothing.

I do not care a hundred bleeding wounds,
Spit on the evil mosquitoes.
For us, Alice and Earl Antoine,
For us plumber Petrov!
And let us Sgin in the immortal fire,
But our fire is not extinguished …
Let Patrick himself is on their side,
But Elvis Presley for us!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Элвис за нас, просим сообщить об этом в комментариях.