Текст песни Green Day — Amy

Оригинальный текст и слова песни Amy:

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame
Amy don’t you go
I want you around
Singin’ woah please don’t go
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe
You’re too young for the golden age
Cause the record bin’s been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

Эми
Это песня твоего расстроенного сердца?
Это песня твоих печальных глаз?
Грязные записи из другого времени…
Твои туфли испачканы в крови…
Никто не знает о твоей душе ничего.
Наверное, я знаю лишь твоё имя…
Сгорающие ритмы и грязная ложь
Для кучки дураков, тонущих в позоре.
Эми, не уходи!
Останься, спой со мной
Эту песню, не уходи…
Может, мы будем друзьями?
Ты вытатуировала талисман
Что бы держаться подальше от греха?
Он отражал злые взгляды,
Но ты всё равно никогда не была в безопасности.
Ты так молода, что бы уйти…
Двадцать семь лет прошли бесследно,
И ты ушла, оставив стакан на столе…
Это песня твоего расстроенного сердца?
Это песня твоих печальных глаз?
Грязные записи из другого времени…
Твои туфли испачканы в крови…
Позволь мне потанцевать с тобой
Если нам будет суждено встретиться?
Ты можешь написать мне колыбельную?
Мы можем спеть тебе, перед тем, как ты заснёшь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Amy исполнителя Green Day:

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame
Amy do not you go
I want you around
Singin ‘woah please do not go
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe
You’re too young for the golden age
Cause the record bin’s been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

Amy
A song for your heart frustrated ?
It is a song of your sad eyes ?
Dirty records from another time …
Your shoes are stained in blood …
No one knows about your soul nothing.
I guess I only know your name …
Combusted rhythms and dirty lie
For a bunch of fools , drowning in shame .
Amy, do not go!
Stay , sing with me
This song, do not go …
Can we be friends ?
You tattooed talisman
What to stay away from sin ?
It reflected the evil looks ,
But you still never safe.
You’re so young, that would go …
Twenty-seven years have left their mark ,
And you walked away, leaving the glass on the table …
A song for your heart frustrated ?
It is a song of your sad eyes ?
Dirty records from another time …
Your shoes are stained in blood …
Let me dance with you
If we are destined to meet ?
Can you write me a lullaby ?
We can sing to you , before you fall asleep …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Amy, просим сообщить об этом в комментариях.