Оригинальный текст и слова песни Carpe Diem:
«Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Use your silhouette, faded out
Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another break and you fall out
Getting off a binge
Get a second wind
Another promise, just make a change
Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that’s out of range
make a change, make a change
Carpe diem, a battle cry
are/aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
are/aren’t we all too young to die
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving
A life/alive
And the other night
Barely scraping by
Dominated by passer-by’s
Feeling out of luck
When the traffic’s stuck
And you’re feeling so left behind
Getting off a binge
Get a second wind
Another promise, just make a change
Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that’s out of range
any change any change
Carpe diem, a battle cry
aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
aren’t we all too young to die
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving
A life/alive
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving
A life/alive
Carpe diem, a battle cry
are/aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Aren’t we all too young to die
Carpe diem, a battle cry
are/aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Are/aren’t we all too young to die
Перевод на русский или английский язык текста песни — Carpe Diem исполнителя Green Day:
«Breaking в поту
Как и угрозы взрыва
Используйте ваш силуэт, затемнены
Нечего терять
Взорвать предохранитель
Еще один перерыв, и вы выпадать
Сойдя разгул
Получить второе дыхание
Еще одно обещание, просто внести изменения
Получили сломано крыло
Услышьте ангелы поют
С сигналом, который находится вне диапазона
внести изменения, внести изменения
Лови момент, боевым кличем
есть / не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Задать вопрос по причине, и никакого ответа
есть / не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Зарабатывать на жизнь
Создание убийства
Что стоит прощая
Жизнь / жив
А другая ночь
Еле концы с концами
Доминируют прохожего годов
Почувствовав повезло
Когда трафик застрял
И вы чувствуете так оставили позади
Сойдя разгул
Получить второе дыхание
Еще одно обещание, просто внести изменения
Получили сломано крыло
Услышьте ангелы поют
С сигналом, который находится вне диапазона
Любое изменение каких-либо изменений
Лови момент, боевым кличем
не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Задать вопрос по причине, и никакого ответа
не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Зарабатывать на жизнь
Создание убийства
Что стоит прощая
Жизнь / жив
Зарабатывать на жизнь
Создание убийства
Что стоит прощая
Жизнь / жив
Лови момент, боевым кличем
есть / не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Задать вопрос по причине, и никакого ответа
Разве мы не слишком молода, чтобы умереть
Лови момент, боевым кличем
есть / не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Задать вопрос по причине, и никакого ответа
Есть / не все мы слишком молоды, чтобы умереть
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Carpe Diem, просим сообщить об этом в комментариях.