Текст песни Green Day — When Its Time To Say I Love You

Оригинальный текст и слова песни When Its Time To Say I Love You:

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me
So tell me when it’s time
To say I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

And I’ve been alone before
All the losers that will never take the time to say
What’s really on their mind
Instead they just hide away

And yet they’ll never have
Someone like you to grab their hand
And help along the way
Or tell them when it’s time
To say I love you
So tell me when it’s time
To say I love you

Слова засели в голове,
Жаль, времени нет прочувствовать то, что я чувствую,
Ведь с первого дня, как ты в жизнь мою вошла,
Время вращается вокруг тебя.
И потом — мне нужен твой голос,
Как ключ, чтобы открыть всю любовь, что внутри меня сокрыта…

Так скажи, когда настанет час сказать тебе «Люблю».

Все, что я хочу, — чтобы ты поняла,
Что когда беру тебя за руку — это от того, что мне этого хочется.
Мы все рождены в мире сомнений,
Но нет сомнения,-
Я люблю тебя…

И я так одинок от мысли,
Что неудачники никогда не найдут времени сказать,
Что на самом деле думают, а вместо этого они прячутся,
А между тем, у них никогда не будет
Кого-то как ты, чтобы вести их и помогать в пути.

Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю?
Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю?..

Перевод на русский или английский язык текста песни — When Its Time To Say I Love You исполнителя Green Day:

Слова попадают в ловушку в моем уме
К сожалению я не беру время, чтобы чувствовать себя так, как я
Потому что в первый день, когда ты вошел в мою жизнь
Когда время тикает вокруг вас

Но тогда мне нужен твой голос
В качестве ключа, чтобы разблокировать всю любовь
Это в ловушке во мне
Так скажите мне, когда пришло время
Сказать, что я люблю тебя

Все, что я хочу, чтобы вы поняли
То, когда я беру вашу руку
Это потому, что я хочу
Мы все родились в мире, сомнений
Но нет никаких сомнений в том,
Я понял, что я люблю тебя

Все, что я хочу, чтобы вы поняли
То, когда я беру вашу руку
Это потому, что я хочу
Мы все родились в мире, сомнений
Но нет никаких сомнений в том,
Я понял, что я люблю тебя

И я был один перед
Все проигравшие, которые никогда не принимают время, чтобы сказать,
Что на самом деле на уме
Вместо этого они просто скрывались

И все же они никогда не будут иметь
Кто-то, как вы, чтобы захватить их руку
И помощь по пути
Или скажите им, когда пришло время
Сказать, что я люблю тебя
Так скажите мне, когда пришло время
Сказать, что я люблю тебя

Слова засели в голове,
Жаль, времени нет прочувствовать то, что я чувствую,
Ведь с первого дня, как ты в жизнь мою вошла,
Время вращается вокруг тебя.
И потом — мне нужен твой голос,
Как ключ, чтобы открыть всю любовь, что внутри меня сокрыта …

Так скажи, когда настанет час сказать тебе «Люблю».

Все, что я хочу, — чтобы ты поняла,
Что когда беру тебя за руку — это от того, что мне этого хочется.
Мы все рождены в мире сомнений,
Но нет сомнения, —
Я люблю тебя …

И я так одинок от мысли,
Что неудачники никогда не найдут времени сказать,
Что на самом деле думают, а вместо этого они прячутся,
А между тем, у них никогда не будет
Кого-то как ты, чтобы вести их и помогать в пути.

Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю?
Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю? ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When Its Time To Say I Love You, просим сообщить об этом в комментариях.