Оригинальный текст и слова песни Coeur En Carton:
Les battements de la machine
Ont mis au pas mon palpitant
Le metronome est une usine
Garantie eternellement
Sans cesse et recommencer
Ces mouvements perpetuels
Si le travail c’est la sante
Je saurai bien me passer d’elle
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la chaine
Trois petits bips et puis s’en vont
Ainsi les jours de la semaine
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la haine
Les nuits passees dans ce boxon
Ou vivre n’en vaut plus la peine
Moi, je suis qui sur cette terre ?
Et quelle est la part du destin ?
Est-ce la faim ou la colere
Qui va l’emporter a la fin ?
Et pour sauver mes illusions
Je me bouche les oreilles
Soudain de l’usine a carton
Je n’entends plus le bruit des chaines
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la chaine
Trois petits bips et puis s’en vont
Ainsi les jours de la semaine
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la traine
Trois cents personnes a l’unisson
Guidees par le chant des sirenes
J’suis un pilote automatique
Dans une decadence derisoire
Mais les accords de la musique
Ont dissipe mon desespoir
Je sens se dechirer l’armure
Qui avait enfermee mon c?ur
La musique adoucie les murs
Mes genes ne sont plus que des leurres
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la chaine
Trois petits bips et puis s’en vont
Ainsi les jours de la semaine
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la traine
Trois cents personnes a l’unisson
Guidees par le chant des sirenes
J’ai mis mon c?ur dans des cartons…
Trois petits bips et puis s’en vont…
J’ai mis mon c?ur dans des cartons
L’amour du travail a la peine
J’emmerde le syndic' et l’patron
Et a moi la vie de boheme
Il faut parfois des subterfuges
Pour mieux faire passer la pilule
La melodie est un refuge
Ou tous mes fantasmes pullulent
Je fais valdinguer les cartons
Et dezingue ces foutus emballages
Mon c?ur a quitte sa prison
Le voici parti en voyage
J’ai mis mon c?ur dans des chansons
L’amour du travail a la scene
Allie mon ame au diapason
Je sens mon chant emplir mes veines
J’ai mis mon c?ur dans des chansons
L’amour du travail a la chaine
Fasse le ciel qu’a l’occasion
Vous chantiez en c?ur mes rengaines
J’ai mis mon c?ur [x2]
J’ai mis mon c?ur dans des chansons
L’amour du travail a la chaine
Fasse le ciel qu’a l’occasion
Vous chantiez en c?ur mes rengaines
Fasse le ciel qu’a l’occasion
Ce chant soigne vos peines
Перевод на русский или английский язык текста песни - Coeur En Carton исполнителя Gregory Deck:
Les battements де-ла-машина
Онтарио неправильно Au па Пн palpitant
Le метроном EST UNE Usine
Гарантировать eternellement
Без ЦЕССИ и др recommencer
Сес Mouvements perpetuels
Si ле недоброе c'est Санте
Je saurai Bien меня прохожий d'Elle
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе ля Chaine
Trois Petits Bips и др Puis s'en vont
Ainsi ле Jours-де-ла Semaine
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе a Ненависть
Les Nuits passees данс се boxon
Ou Vivre n'en vaut плюс ла Пайне
Мой, я люблю суис Квай-сюр-Cette Terre?
Et Quelle EST ла часть дю Дестин?
Est-се ля голодом НУ-ла-Colere
Квай ва l'emporter ля плавник?
Et залить Sauver MES иллюзий
Je меня Буш ле oreilles
Soudain де l'Usine картонной
Je n'entends плюс ле шум де Chaines
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе ля Chaine
Trois Petits Bips и др Puis s'en vont
Ainsi ле Jours-де-ла Semaine
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе ля traine
Trois центов personnes a l'unisson
Guidees пар Le Chant Des Sirenes
J'suis ип летчик AUTOMATIQUE
Dans UNE упадка derisoire
Mais ле согласуется De La Musique
ОНТ dissipe Пн desespoir
Je тя себе dechirer l'Броня
Квай avait enfermee Пн c?ur
La Musique adoucie ле Murs
Mes генов пе sont плюс Que де leurres
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе ля Chaine
Trois Petits Bips и др Puis s'en vont
Ainsi ле Jours-де-ла Semaine
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе ля traine
Trois центов personnes a l'unisson
Guidees пар Le Chant Des Sirenes
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки ...
Trois Petits Bips и др Puis s'en vont ...
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез коробки
L'Amour Du недоброе ля Пайне
J'emmerde ле магистрата "и др l'покровителем
Et a Moi ля ви де Богема
Ил Faut Parfois де увертки
Налейте Mieux FAIRE прохожего ла Pilule
La Мелодия EST ООН убежище
Ou Tous мес fantasmes pullulent
Je Fais valdinguer ле коробки
ET dezingue CES foutus Emballages
Пн c?ur Quitte SA тюрьмы
Le Voici партия ан рейс
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез шансон
L'Amour Du недоброе ля scene
Элли Пн ame Au диапазон
Je тя Пн петь emplir MES veines
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез шансон
L'Amour Du недоброе ля Chaine
Fasse ле Ciel qu'a l'повод
Vous chantiez EN c?ur мес rengaines
J'ai неправильно Пн-Кер [x2]
J'ai неправильно Пн-Кер Dans дез шансон
L'Amour Du недоброе ля Chaine
Fasse ле Ciel qu'a l'повод
Vous chantiez EN c?ur мес rengaines
Fasse ле Ciel qu'a l'повод
CE петь soigne СДН peines