Оригинальный текст и слова песни Merci:
Re mon quatre en arriere
quand je me cachais derriere mes cheveux
de l'autre cote de la barriere
avec des etoiles plein les yeux
admirant le talent des vedettes
vendant du reve a nos ptites soeurs
j'avais des desirs plein la tete
mais j'etais fige part dans la peur
j'etais juste un melomane
un peu timide et mysterieux
le courage dent d'un selophane
mets le son pour me sentir mieux
j'ai pousse les portes d'un monde
ou les prisons nous deshabillent
des hommes et des dames sur les ondes
portant le message d'une famille
lololo...
re mon des annees plus tard
tombee la meche la tete tondue
les concerts dans les bars
diabolo peche l'oreille tendue
une melodie se balade
et s'echappe de corps en corps
elle aime jouer la nomade
et elle fait partie du decor, hein ?
j'avais pendu du son la toile
un homme est tombe sur le tableau
je crois meme que ma bonne etoile
m'a mache un ptit peu le boulot
un contrat sans contradiction
j'ai du travailler ma diction
timide des armes et disait-on
je me suis promis de donner le ton
ahahah...
lololo...
maintenant bienvenue au chateau
je me suis laisse pousser les crocs
vous voulez un ptit cadeau
pour vous distraire dans les metros
n'ayez pas peur d'un ptit bouchon
c'est juste une chanson
telechargee sous condition
et faites bien tourner la potion
la morale de l'histoire
c'est que c'est bon d'etre entoure
t'as toujours quelque chose a boire
et de l'amour a etaler
un nid de famille et des couleurs
on dit merci du fond du coeur
si l'avenir commence a peine
c'est le messon dans la meine
lololo...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Merci исполнителя Gregory Deck -:
Re пн Quatre ан arriere
Quand JE меня cachais Derriere тез CHEVEUX
L'Autre де Кот-де-ла-Барьер
Avec Звездного пленэров ле Yeux
admirant ле талант де Vedettes
vendant дю reve меню NOS ptites Soeurs
j'avais де ла desirs пленэров тет
Маис j'etais ФИГЕ часть данс-ла-Peur
j'etais Жюст ип melomane
ООН PEU Timide др mysterieux
ле мужество вмятина d'ООН selophane
Мец ле сын налей мне Sentir Mieux
j'ai pousse Les Portes d'Un Monde
OU ле тюрьмы ум deshabillent
де Hommes и др де дамы сюр-ле-ONDES
ВАЖН ле сообщение сГипе семейному
lololo ...
Re Пн annees де Тард плюс
tombee ла-ла-тет Meche tondue
ле концерты Dans ле баров
Diabolo peche l'Oreille tendue
UNE Мелодия себе Balade
и др s'echappe мундира ан корпуса
Elle Эме jouer ла-кочевник
и др Elle свершившимся партии Специальным дю декор, Hein?
j'avais Pendu дю сын ла вуаль
ООН Homme Текущая Tombe сюр-ле-таблица
JE crois meme Que ма Bonne etoile
m'a маше ип PTIT PEU ле boulot
ООН Contrat без противоречия
j'ai Du travailler ма дикция
Timide де Армс др disait-на
JE мне суис ПРОМИС де ??ле т Доннер
ахахах ...
lololo ...
Maintenant Bienvenue АС замок
JE мне суис Laisse pousser ле крокодилов
Vous Voulez ип PTIT CADEAU
залить Vous distraire данс ле метро
n'ayez па Peur d'ООН Ptit Бушон
c'est UNE Жюст шансон
telechargee су состояние
и др Faites Bien tourner ла зелье
ла морального l'Histoire де
c'est дие се бон d'etre entoure
t'as тужур quelque выбрал Boire
ET DE L'Amour a etaler
ООН нидь де семейному и др де Couleurs
на дит мерси-дю-дю Кер любят
си L'Avenir Приступить меню Пайне
c'est ле Messon данс-ла-Майне
lololo ...