Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Le Feur sur les planches:

Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu’on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu’on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j’entends les sirenes
Le vacarme et les cris
On se debarrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge

On se jette sur la scene
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumieres qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ca nous crame
Des pieds jusqu’a l’ame
Des pieds jusqu’a l’ame

On rechauffe la planete
D’un gaz a effet de fete
On nourrit l’etincelle
Qui nous crepite entre les mains
On n’a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu’on cherche ni ou on va
On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge

On se jette sur la scene
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumieres qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ca nous crame
Des pieds jusqu’a l’ame
Des pieds jusqu’a l’ame

Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d’essence
Plan d’evacuation d’urgence
Plan d’evacuation du coeur
On se jette sur la scene
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches

On se jette sur la scene
Le seul endroit qu’on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumieres qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ca nous crame
Des pieds jusqu’a l’ame
Des pieds jusqu’a l’ame

Снаружи холод.
Никто по-настоящему не улыбается.
Дело в том, что внутри у нас – холод.
Никто не прикладывает ни малейшего усилия.
Дело в том, что у нас в глазах – холод.
Но тем не менее, огонь везде.
Я слышу сирены,
Грохот и крики.
Мы избавляемся от всего,
Что раньше имело для нас ценность.
И потом мы погружаемся
В огонь, который нас терзает
Который нас терзает

Мы бросаемся на сцену –
Единственное место, которое мы любим.
На сцене горят огни.
Мы бросаемся в реку
Под потоками света,
На сцене горят огни,
И они сжигают нас
От ног до самой души
От ног до самой души

Планета согревается
От газов не парникового, а праздникового эффекта.
Мы лелеем искорки,
Которые трещат прямо у нас в руках.
Мы больше ничего не боимся,
Мы не знаем, ни что нами движет,
Ни что мы ищем, ни куда мы идем.
Мы зажигаем факелы,
Но и сотни пожарных самолетов не хватило бы,
Чтобы утолить нашу жажду.
И тогда мы погружаемся
В огонь, который нас терзает
Который нас терзает

Мы бросаемся на сцену –
Единственное место, которое мы любим
На сцене горят огни.
Мы бросаемся в реку
Под потоками света.
На сцене горят огни
И они сжигают нас
От ног до самой души
От ног до самой души

Соберем все, что осталось ценного,
Наполним это смыслом.
План срочной эвакуации —
План эвакуации сердца.
Мы бросаемся на сцену –
Единственное место, которое мы любим.
На сцене горят огни.
За нас будет говорить порох,
Который толпа примет за гром.
На сцене горят огни

Мы бросаемся на сцену –
Единственное место, которое мы любим
На сцене горят огни
Мы бросаемся в реку
Под потоками света
На сцене горят огни
И они сжигают нас
От ног до самой души
От ног до самой души

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Feur sur les planches исполнителя Gregory Lemarchal:

Ил свершившимся па Chaud dehors
Personne пе sourit vraiment
Est-се qu’on через FROID поле подачи
Personne пе свершившимся ле ??moindre усилия
Est-се qu’on в FROID Окс YEUX
Pourtant паспарту у ле фе
Мой j’entends ле Sirenes
Ле vacarme др ле Cris
На себе debarrasse де Tout
Tout се дш залить ум avait ип-при
Эт Puis на plonge
Avec Tout Le ФЭУ Квай ум Ronge
Квай ум Ronge

На себе Джетт сюр-ла-scene
Ле Сеул endroit qu’on Эме
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
На себе Джетт данс ле Fleuve
Су-ле-Lumieres Квай pleuvent
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
Эт ca ум Crame
Де PIEDS jusqu’a l’ame
Де PIEDS jusqu’a l’ame

На разогретое кушанье ла planete
D’ООН ГАЗ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО де fete
На Нурри L’Etincelle
Qui Nous crepite Entre Les сети
На n’a плюс Peur де Rien
На пе SAIT па се Квай ноус pousse
Ni CE qu’on Шерше п Ou на ва
На Allume де Feux де бруссисты
Cent canadairs NE suffiraient па
Спокойнее Нотр SOIF
Alors на plonge
Avec Tout Le ФЭУ Квай ум Ronge
Квай ум Ronge

На себе Джетт сюр-ла-scene
Ле Сеул endroit qu’on Эме
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
На себе Джетт данс ле Fleuve
Су-ле-Lumieres Квай pleuvent
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
Эт ca ум Crame
Де PIEDS jusqu’a l’ame
Де PIEDS jusqu’a l’ame

Rassemble Tout CE Квай-де-ла Valeur
Asperge-ле d’сущность
План эвакуации d’d’Urgence
План эвакуации d’дю Кер
На себе Джетт сюр-ла-scene
Ле Сеул endroit qu’on Эме
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
На свершившимся парле ла Poudre
Ла фуле prend Comme ла Foudre
Ил у ле фе сюр-ле-Планш

На себе Джетт сюр-ла-scene
Ле Сеул endroit qu’on Эме
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
На себе Джетт данс ле Fleuve
Су-ле-Lumieres Квай pleuvent
Ил у ле фе сюр-ле-Планш
Эт ca ум Crame
Де PIEDS jusqu’a l’ame
Де PIEDS jusqu’a l’ame

Снаружи холод.
Никто по-настоящему не улыбается.
Дело в том, что внутри у нас — холод.
Никто не прикладывает ни малейшего усилия.
Дело в том, что у нас в глазах — холод.
Но тем не менее, огонь везде.
Я слышу сирены,
Грохот и крики.
Мы избавляемся от всего,
Что раньше имело для нас ценность.
И потом мы погружаемся
В огонь, который нас терзает
Который нас терзает

Мы бросаемся на сцену —
Единственное место, которое мы любим.
На сцене горят огни.
Мы бросаемся в реку
Под потоками света,
На сцене горят огни,
И они сжигают нас
От ног до самой души
От ног до самой души

Планета согревается
От газов не парникового, а праздникового эффекта.
Мы лелеем искорки,
Которые трещат прямо у нас в руках.
Мы больше ничего не боимся,
Мы не знаем, ни что нами движет,
Ни что мы ищем, ни куда мы идем.
Мы зажигаем факелы,
Но и сотни пожарных самолетов не хватило бы,
Чтобы утолить нашу жажду.
И тогда мы погружаемся
В огонь, который нас терзает
Который нас терзает

Мы бросаемся на сцену —
Единственное место, которое мы любим
На сцене горят огни.
Мы бросаемся в реку
Под потоками света.
На сцене горят огни
И они сжигают нас
От ног до самой души
От ног до самой души

Соберем все, что осталось ценного,
Наполним это смыслом.
План срочной эвакуации —
План эвакуации сердца.
Мы бросаемся на сцену —
Единственное место, которое мы любим.
На сцене горят огни.
За нас будет говорить порох,
Который толпа примет за гром.
На сцене горят огни

Мы бросаемся на сцену —
Единственное место, которое мы любим
На сцене горят огни
Мы бросаемся в реку
Под потоками света
На сцене горят огни
И они сжигают нас
От ног до самой души
От ног до самой души

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Feur sur les planches, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Gregory Lemarchal

Проверь свои знания

Как называется песня?

В Величии Спокойствия Духа наша Сила,

И в Огненной мощи Равновесья !

Об Этом ИЕРАРХИЯ Сердечно Просила

Из СИРИУСА – СВОЕГО Поднебесья !

Обсудить

  1. Текст песни Gregory Lemarchal — Restons Amis
  2. Текст песни Gregory Lemarchal — Le bonheur tout simpliment
  3. Текст песни Gregory Lemarchal — Je Reve
  4. Текст песни Gregory Lemarchal — Une Vie Moins Ordinaire
  5. Текст песни Gregory Lemarchal — Tu prends
  6. Текст песни Gregory Lemarchal — Sos Dun Terrien En Detresse
  7. Текст песни Gregory Lemarchal — Envole-Moi
  8. Текст песни Gregory Lemarchal — Je Deviens Moi
  9. Текст песни Gregory Lemarchal — Le Feu Sur Les Planches
  10. Текст песни Gregory Lemarchal — De Temps en Temps
  11. Текст песни Gregory Lemarchal — Le Bonheur Tout Simplement
  12. Текст песни Gregory Lemarchal — A Corps Perdu
  13. Текст песни Gregory Lemarchal — Je sais pas
  14. Текст песни Gregory Lemarchal — Mon ange
  15. Текст песни Gregory Lemarchal — Tous Les Cris Les SOS
  16. Текст песни Gregory Lemarchal — Je Suis En Vie
  17. Текст песни Gregory Lemarchal — Pardonne-Moi
  18. Текст песни Gregory Lemarchal — Mieux qu’ici-bas
  19. Текст песни Gregory Lemarchal — Mieux qu’ ici-bas
  20. Текст песни Gregory Lemarchal — Vole Mon Ame S’envole
  21. Текст песни Gregory Lemarchal — Je T’ecris
  22. Текст песни Gregory Lemarchal — Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
  23. Текст песни Gregory Lemarchal — Temps a nouveau
  24. Текст песни Gregory Lemarchal — Je t’Ecris
  25. Текст песни Gregory Lemarchal — Il Ny A Quun Pas
  26. Текст песни Gregory Lemarchal — Con te Partiro
  27. Текст песни Gregory Lemarchal — La Bas
  28. Текст песни Gregory Lemarchal — Entre Nous
  29. Текст песни Gregory Lemarchal — Et maintenant
  30. Текст песни Gregory Lemarchal — Nos fiancailles