Текст песни Gregory Lemarchal — Mieux qu’ ici-bas

Оригинальный текст и слова песни Mieux qu’ ici-bas:

Песня Isabelle Boulay «Mieux qu’ici-bas» — «Лучше, чем здесь» в исполнении Грегори Лемаршаля

«Mieux qu’ici-bas»

Un ange par-ci
Un ange par-la
Un diable aussi Quand tu es la
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas

On change de vie
On change de mois
De jour aussi Quand on se voit
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas

Comme tout est fait Pour aller haut
Les ailes souvent ont des oiseaux
Comme tout est fait Pour rester chaud
Les flammes, les flammes ont des bourreaux
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas
Mieux qu’ici-bas, rassure-toi

Un temps de pluie
Comme tant de fois
Un ciel aussi rose Que le bois
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas

Autant de nuits
Que d’toi et moi
Un lit aussi Grand que tes bras
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas

Comme tout est fait Pour prendre l’eau
Les iles, les iles ont des bateaux
Comme tout est fait Pour faire des mots
Je t’aime tant, je t’aime trop
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas
Et rien ne va
Mieux qu’ici-bas
Mieux qu’ici-bas, rassure-moi

Мой вариант песни, посвящённый Грегори
«Ты в наших сердцах» (вариант Grey S Li)

Наш Ангел здесь
Наш Ангел там
С небес он улыбнётся нам
И обновит
Наши сердца

Умчатся дни
Пройдут года
Но память о тебе всегда
Будут хранить
Наши сердца

Ты сделал всё и улетел
Легко на крыльях – так, как пел
Ты сделал всё, оставив нам
Своё тепло, свои слова
Ты покорил
Наши сердца
Ты обновил
Наши сердца
В наших сердцах ты навсегда

Пусть льют дожди
В который раз
И пусть весна печалит нас
Но ты живёшь
В наших сердцах

Когда порой
Ночная мгла
Приносит боль, то ты тогда
Своей рукой
Согрей сердца

Ты сделал всё, и ты уплыл
На острова своей мечты
Ты сделал всё и сохранил
Для нас свои слова любви
Твоя история
Жива
Твоя история
Жива
Её хранят наши сердца

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mieux qu’ ici-bas исполнителя Gregory Lemarchal:

Изабель Буле Песня «Лучше здесь внизу» — «Лучше, чем здесь» в исполнении Грегори Лемаршаля

«Лучше здесь ниже»

Ангел один
Ангел там
Когда дьявол, как вы здесь
И ничего не будет
Лучше здесь ниже

Мы меняем жизнь
Мы изменяем месяц
Когда день видит
И ничего не будет
Лучше здесь ниже

Так как все сделано, чтобы пойти верх
Часто крылья птиц
Поскольку все делается, чтобы сохранить тепло
Пламя, пламя палачей
И ничего не будет
Лучше здесь ниже
И ничего не будет
Лучше здесь ниже
Лучше здесь ниже, не волнуйтесь

дождливая погода
Как это часто бывает
Что также розовое небо дерево
И ничего не будет
Лучше здесь ниже

Много ночей
Как ты и я
Кровать в руки Гранд
И ничего не будет
Лучше здесь ниже

Так как все это делается, чтобы брать воду
Острова, острова лодки
Так как все это делается, чтобы сделать слова
Я так сильно тебя люблю, я тебя тоже люблю
И ничего не будет
Лучше здесь ниже
И ничего не будет
Лучше здесь ниже
Лучше здесь ниже, меня успокаивает

Мой вариант песни, посвящённый Грегори
«Ты в наших сердцах» (S Серый вариант Li)

Наш Ангел здесь
Наш Ангел там
С небес он улыбнётся нам
И обновит
наши сердца

Умчатся дни
Пройдут года
Но память о тебе всегда
Будут хранить
наши сердца

Ты сделал всё и улетел
Легко на крыльях — так, как пел
Ты сделал всё, оставив нам
Своё тепло, свои слова
ты покорил
наши сердца
ты обновил
наши сердца
В наших сердцах ты навсегда

Пусть льют дожди
В который раз
И пусть весна печалит нас
Но ты живёшь
В наших сердцах

когда порой
ночная мгла
Приносит боль, то ты тогда
Своей рукой
Согрей сердца

Ты сделал всё, и ты уплыл
На острова своей мечты
Ты сделал всё и сохранил
Для нас свои слова любви
твоя история
Жива
твоя история
Жива
Её хранят наши сердца

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mieux qu’ ici-bas, просим сообщить об этом в комментариях.