Текст песни Gregory Lemarchal — Vole Mon Ame S’envole

Оригинальный текст и слова песни Vole Mon Ame S’envole:

Quand j’entends de la-haut des voix m’appeler,
Je frissonne sous ma peux, je vais bientot les retrouver.
Ici j’ai tout donne, j’ai fait ce qu’il fallait,
J’ai besoin de silence, besoin de m’envoler…

Vole,mon ame s’envole, vers les jardins de l’univers
Loin de riviere, loin de la terre…
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger
Ce frisson, ce reve inacheve…
Peut-etre meme qu’il y aura, celui auquel je crois
Ce geant que nomme pas ici-bas …

Derriere le miroir, cet enfant que je vois
Plus fragile que la foi, ici n’existe pas.
Au fond ne sommes-nous pas, un coin d’ombre de soi?
La note de cette musique que l’on croit ici nommer la vie…

Vole,mon ame s’envole, vers les jardins de l’univers
Loin de riviere, loin de la terre…
Vers la lumiere je vais trouve, un coin ou me loger
Ce frisson, ce reve inacheve…
Peut-etre meme qu’il y aura, celui auquel je crois
Ce geant que nomme pas ici-bas …

Лети моя душа.
Когда я с высоты слышу голоса зовущие меня
Чувствую дрожь под кожей
Скоро я найду их
Здесь я все уже отдал
И сделал все, что было нужно
Мне нужна тишина
Мне нужно подняться…

Улететь…
Лети моя душа
Лети к садам этой вселенной
Вдаль от рек, вдаль от земли
Лети к свету,
Я найду свой уголок…
Эта дрожь, эта неосуществимая мечта…
Быть может там будет то, о чем я мечтаю
То великое, чему нет имени здесь…

В отражении зеркала
Этот ребенок, которого я вижу, слабее веры
здесь его нет- он не существует
но мы с ним не на дне…
уголок во мраке бытия и нота этой музыки- то, что здесь называется жизнь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vole Mon Ame S’envole исполнителя Gregory Lemarchal:

Когда я слышу голоса выше называть меня,
Я дрожать в моем банке, я скоро найти их.
Здесь я даю все, что я сделал правильно,
Мне нужно молчание, нужно улететь …

Муха, душа моя улетает в сады Вселенной
Далеко от реки, вдали от земли …
К свету я найду угол или поставить меня
Это кайф, то во сне незавершенной …
Возможно даже, что будет один я думаю,
Этот гигант, который не называют здесь ниже …

За зеркалом, я вижу этого ребенка
Более хрупкими, чем вера здесь не существует.
В основном мы не самостоятельной тени область?
Нота этой музыки здесь, как полагают, назначают жизнь …

Муха, душа моя улетает в сады Вселенной
Далеко от реки, вдали от земли …
К свету я найду угол или поставить меня
Это кайф, то во сне незавершенной …
Возможно даже, что будет один я думаю,
Этот гигант, который не называют здесь ниже …

Лети моя душа.
Когда я с высоты слышу голоса зовущие меня
Чувствую дрожь под кожей
Скоро я найду их
Здесь я все уже отдал
И сделал все, что было нужно
Мне нужна тишина
Мне нужно подняться …

Улететь …
Лети моя душа
Лети к садам этой вселенной
Вдаль от рек, вдаль от земли
Лети к свету,
Я найду свой уголок …
Эта дрожь, эта неосуществимая мечта …
Быть может там будет то, о чем я мечтаю
То великое, чему нет имени здесь …

В отражении зеркала
Этот ребенок, которого я вижу, слабее веры
здесь его нет- он не существует
но мы с ним не на дне …
уголок во мраке бытия и нота этой музыки- то, что здесь называется жизнь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vole Mon Ame S’envole, просим сообщить об этом в комментариях.