Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Твой взгляд умел остановить моё сердцебиение.:

Не больше и не меньше — всё ровно так, как есть,
И вряд ли теперь стоит думать, кто виноват был здесь.
Я не умел ценить, и нахуй ценность мерить в чём-то?
Конечно, легче оступиться и послать всё к чёрту.
пустые обещания, словами проткнут воздух..
Гудки, пустые смс — сейчас я просто сдох.
Но каждый вздох отложится надолго в моём мозге,
И стоит ли, не знаю, вынимать эту занозу..
Я знаю, что на принципах не строят своё счастье,
Но счастье оказалось иллюзорным, в пёстром платье.
И платит по счетам мне моё же недоверие,
В тесной сфере я остался без надежды найти дверь.
Зато теперь смотрю на мир немного по другому,
Но в прошлом, если б мог, я выбрал всё равно эту дорогу.
И не с кем разделить мне смех и горсти снега,
Я отдал свои крылья сам и наебнулся с неба.

Ну что ж, лети, я подберу сердец осколки..
Хотя зачем они? В них нету больше толка.
Мы громко хлопали, толкая двери временами,
И, к сожалению, во всём мы виноваты сами. х2

Запятые с многоточием меняются на точку,
Я оставлю для себя это в уже не нужных строчках.
Я уберу пылиться в шкафы памяти сюжеты,
Время дотлеет пеплом от последней сигареты.
Ты так и не смогла понять меня, наверное..
Не слишком взрослым оказался и не научился верить.
Я помню все картины, наши радости и ссоры,
Но пора убрать их, всё же, с проигрыша на повторе.
Надежды не надёжны, главное стремленье,
Твой взгляд умел остановить моё сердцебиение.
Всё что случается с людьми, наверно, не напрасно,
Но жалко яркую искру, что обрекли погаснуть.
Не оказалось ничего, за минутами молчанья,
За красивыми словами мы не разглядели края,
И к раю каждый сам из нас будет искать дорогу,
Просто мысли вслух сплелись в последний монолог.

Ну что ж, лети, я подберу сердец осколки..
Хотя зачем они? В них нету больше толка.
Мы громко хлопали, толкая двери временами,
И, к сожалению, во всём мы виноваты сами. х2

Перевод на русский или английский язык текста песни — Твой взгляд умел остановить моё сердцебиение. исполнителя Gremull:

No more and no less — everything exactly as it is,
And it is hardly worth thinking now who was to blame here.
I did not know how to appreciate and value the fuck measured in something?
Of course, it is easier to slip and send it all to hell.
empty promises, words pierced the air ..
Hooters, empty SMS — now I just died.
But every breath will be postponed for a long time in my brain,
And whether or not I do not know, how to remove this thorn ..
I know that the principles do not build your happiness,
But happiness was illusory in motley dress.
And pays the bill to me as my confidence,
In the area I stayed close with no hope to find the door.
But now look at the world a little differently,
But in the past, if I could, I still chose this road.
And no one with whom to share my laughter and a handful of snow,
I gave her wings and naebnulsya himself from the sky.

Well, fly, I pick up the pieces of hearts ..
Though why should they? They do not have more sense.
We clapped loudly, pushing the door from time to time,
And, unfortunately, in all, we are guilty. x2

Commas ellipsis changed to the point
I’ll leave it for yourself is not the right lines.
I’ll take gather dust in closets memory plots
Time dotleet ash from the last cigarette.
You still have not been able to understand me, probably ..
Not too old found himself never learned to believe.
I remember all the pictures, our joy and strife,
But it’s time to clean them, yet, with the loss on repeat.
Hope is not reliable, the main aspiration,
Your eyes could stop my heart.
Everything that happens to people, probably not in vain,
But pity the bright spark that doomed extinguish.
There was nothing for a minute of silence,
For beautiful words, we did not see the edge,
And for heaven’s every man of us will be looking for the road
Just thinking out loud entwined in the last monologue.

Well, fly, I pick up the pieces of hearts ..
Though why should they? They do not have more sense.
We clapped loudly, pushing the door from time to time,
And, unfortunately, in all, we are guilty. x2

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твой взгляд умел остановить моё сердцебиение., просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить