Текст песни Грета И Голландия — Спи, дорогая

Оригинальный текст и слова песни Спи, дорогая:

Снова мимо, снова по следам, не в спину,
Незнакомыми мы не были.
Город скроет все неосторожное,
Он уничтожить это требует.

Некуда укрыться, облака мелькают —
Глупые скитальцы по небу.
И молчит, но молит о своем отчаянье:
—Ты возвращайся. — Некуда.

Спи, дорогая, билеты разорваны.
Кто здесь? Кто здесь первый опомнится?
Пляшет-ревнует мое одиночество… не простит.

Дым выдыхая, жить междустрочьями,
Глупо скитаться по скорым, по срочным…
Ты спи, дорогая, все скоро закончится… я не с ним.

Города расстались. Не были, но станем.
По путям, путям, путям, победами…
Нам Москва подарит свой оскал, устанет,
И к стене зубами первою.

В зеркале я застываю, лишь полос из стали
Всегда бывает четно.
Раньше вот такие вот стрелялись,
А ночи оставались… черными.

Спи, дорогая, билеты разорваны.
Кто здесь? Кто здесь первый опомнится?
Пляшет-ревнует мое одиночество… не простит.

Дым выдыхая, жить междустрочьями,
Глупо скитаться по скорым, по срочным,
Ты спи, дорогая, все скоро закончится… я не с ним.

июнь-июль 2003

Перевод на русский или английский язык текста песни — Спи, дорогая исполнителя Грета И Голландия:

Again passing again on the trail, not in the back,
Strangers we were not.
City will hide all careless,
He needs to destroy it.

Nowhere to hide, clouds flit —
Silly wanderers across the sky.
And silent, but prays for his despair:
You’re back. — Nowhere.

Sleep, my dear, tickets torn.
Who is there? Who is the first come to his senses?
Dancing-jealous of my loneliness … I do not forgive.

The smoke you exhale, live mezhdustroche,
It is foolish to wander the swift, on time …
You go to sleep, my dear, all will soon be over … I’m not with him.

Cities parted. We do not have but become.
By paths, tracks, paths, victories …
We give Moscow a grin, tired,
And on the wall your teeth first.

In the mirror I hardens only steel bands
Always there is even.
Previously, such here’s shoot,
A night stay … black.

Sleep, my dear, tickets torn.
Who is there? Who is the first come to his senses?
Dancing-jealous of my loneliness … I do not forgive.

The smoke you exhale, live mezhdustroche,
It is foolish to wander the swift, on time,
You go to sleep, my dear, all will soon be over … I’m not with him.

June-July 2003

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спи, дорогая, просим сообщить об этом в комментариях.