Оригинальный текст и слова песни Anything, Anything:
Ну хорошо, что случилось на этот раз?
Прошу тебя, просто скажи мне,
Что не так?
Ты хочешь есть?
Ты хочешь спать?
Ты хочешь кричать?!
Просто переезжай,
Переезжай,
Переезжай ко мне...
[Припев:]
Я дам тебе конфетку,
Дам тебе бриллианты,
Дам тебе таблетки,
Я дам тебе все, что ты захочешь,
Стодолларовые купюры,
Я даже разрешу тебе смотреть шоу,
Которые тебе так нравятся,
Потому что ты женишься на мне,
Женишься на мне,
Женишься на мне...
Меня уже тошнит от тебя,
Ты всегда спишь, когда я прихожу домой.
Что-то не так со мной?
Что-то не так с тобой?
Я действительно хотел бы знать,
Хотел бы знать,
Хотел бы знать...
[Припев:]
Я дам тебе конфетку,
Дам тебе бриллианты,
Дам тебе таблетки,
Я дам тебе все, что ты захочешь,
Стодолларовые купюры,
Я даже разрешу тебе смотреть шоу,
Которые тебе так нравятся,
Потому что ты женишься на мне,
Женишься на мне,
Женишься на мне...
Когда я был молодым, я играл в игру
Где любовь и счастье -
Одно и тоже.
Сейчас я старше, я уже не играю,
И я нашел самый сложный путь,
Я истощился,
Она обезумела,
Она ругалась,
Потом позвала своего отца,
Он сошел с ума, и я тоже,
Желая знать, что я с тобой сделал...
[Припев:]
Я дам тебе конфетку,
Дам тебе бриллианты,
Дам тебе таблетки,
Я дам тебе все, что ты захочешь,
Стодолларовые купюры,
Я даже разрешу тебе смотреть шоу,
Которые тебе так нравятся,
Я сделаю что угодно, что угодно,
Что угодно!
Что угодно
Что угодно
Что угодно
Что угодно
Что угодно...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Anything, Anything исполнителя Grey Daze:
Well, what happened this time?
I beg you, just tell me ,
What's wrong?
Do you want to have?
You want to sleep?
You want to scream ?!
Just to move,
Move ,
Move me ...
[Chorus:]
I'll give you candy ,
I will give you diamonds,
I will give you tablets
I'll give you everything you want,
Hundred-dollar bills ,
I'll even let you watch the show ,
That you like so much ,
Because you marry me ,
Marry me ,
Marry me ...
I'm sick of you,
You're always asleep when I get home .
Something is wrong with me ?
Something is wrong with you ?
I really would like to know
I would like to know
I would like to know ...
[Chorus:]
I'll give you candy ,
I will give you diamonds,
I will give you tablets
I'll give you everything you want,
Hundred-dollar bills ,
I'll even let you watch the show ,
That you like so much ,
Because you marry me ,
Marry me ,
Marry me ...
When I was young , I played a game
Where love and happiness -
The same thing.
Now I'm older, I do not play ,
And I found the most difficult path ,
I was exhausted ,
She went wild ,
She swore ,
Then he called his father,
He was mad , and I too,
Wanting to know what I did to you ...
[Chorus:]
I'll give you candy ,
I will give you diamonds,
I will give you tablets
I'll give you everything you want,
Hundred-dollar bills ,
I'll even let you watch the show ,
That you like so much ,
I'll do anything, anything,
Anything !
anything
anything
anything
anything
Anything ...