Оригинальный текст и слова песни Караван:
Мерно качаясь в дали,
Объят предрассветною мглой
Караван Эмира Шапера Али
Кочует в свой край родной
Идут по зыбучим пескам,
Где бродит лишь дикий джейран.
Тюки везет караван,
А в тюках кашгарский план
Сам караванщик старик,
тощие ноги поджал.
С витым чилимом в зубах
кайфует на двух горбах(2р).
Вдруг за барханом отряд
Смелых таджикских ребят.
Скачут на верных конях,
привстав на стальных стременах(2р).
Грянул винтовочный залп,
Шашки взметнулись в дали.
Весь караван перебит
Эмир помирает в пыли(2р).
Смертную боль превозмог,
Он планом набил свой чилим,
Но затянуться не смог и
мертвым упал на песок(2р).
Мерно качаясь в дали,
Объят предрассветною мглой,
Караван Эмира Шапера Али
уже не вернется домой(2р).
Перевод на русский или английский язык текста песни - Караван исполнителя Грибные Эльфы:
Rhythmically swaying in the distance ,
Embrace the predawn haze
Caravan Emir Ali Schaper
Roams in his native land
Go on quicksand ,
There were naught but a wild gazelle .
Bales lucky caravan
A bale Kashgar plan
The very old caravan ,
pursed his skinny legs .
With twisted chilim in the teeth
kicks in two humps ( 2p) .
Suddenly a detachment of the dunes
Tajik brave boys.
Gallop on horseback true ,
standing on steel stirrups ( 2p) .
Sound of a rifle volley ,
Checkers flew up in the distance.
The whole caravan interrupted
Emir dies in the dust ( 2p) .
Death pain prevailed ,
He filled up my water chestnuts ,
But could not be delayed and
fell dead on the sand ( 2p) .
Rhythmically swaying in the distance ,
Embrace the predawn gloom ,
Caravan Emir Ali Schaper
will not return home ( 2p) .