Текст песни Григорий Данской — Я купил себе ночь…

Оригинальный текст и слова песни Я купил себе ночь…:

Я купил себе ночь, обычную зимнюю ночь —
с пустым тротуаром, морозом и хлопьями белыми.
Чем в орущем апреле мякину распутиц толочь —
я останусь с крещенскими в кровь целоваться метелями.

Я купил себе ночь недорого — за полцены,
за удачную рифму, за добрых два слова с полтиною.
И теперь, когда всюду дымящийся уголь весны,
я спасаюсь ночами крещенской серебряной гривною…

Ах апрель, мой апрель — лягушечья злая вода,
мне бы сбросить цыплячью кожу твою до зари,
когда ночью взойдет семипалая в небе звезда,
когда слепнут в снегу электрические фонари,
когда сердцу нужна не трезвонящая капель,
ведь оно, как Помпеи, засыпано черной золой,
и летящая бабочка из января в апрель
проткнута сосульчатой адмиралтейской иглой…

Ах апрель, мой апрель — седьмая кисельная кровь.
Ах январь, мой январь — бревенчатое волшебство…
Юный Лель, говорят, что ты все еще веришь в любовь.
Юный Лель, а я вот не верю уже в Рождество.
Говорят, говорят… Юный Лель, это только слова —
всё слова, всё не больше, чем слово, не больше, чем сон.
Юный Лель, посмотри, покатилась моя голова.
Это значит, в апреле я снова, как раньше, влюблен.

Я купил эту ночь для себя… Да нет — для нее.
Не пророк я, но мне иногда удаются пророчества.
Она — слабость моя, она — просто бессилье мое…
Но бессилье уйдет и останется лишь одиночество.

…Я купил себе ночь, обычную зимнюю ночь —
с пустым тротуаром, морозом и хлопьями белыми.
Чем в орущем апреле мякину распутиц толочь —
я останусь с крещенскими в кровь целоваться метелями.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я купил себе ночь… исполнителя Григорий Данской:

I bought a night, the usual winter night —
with an empty sidewalk, frost and white flakes.
The screaming in April chaff pound slush —
I will stay with the blood Epiphany kissing blizzards.

I bought a cheap night — for half the price,
for the successful rhyme for a good two and a half words.
And now, when steaming coal throughout the spring,
I saved nights baptismal silver hryvnia …

Oh April, my April — an evil frog water
I would lose your chicken skin before dawn,
when night semipalaya rises in the sky star,
when blinded in the snow electrical lights,
When the heart does not need is ringing drops
because it is Pompeii, covered with black ash,
and flying butterfly of January, April
pierced sosulchatoy Admiralty needle …

Oh April, my April — seventh Kiselny blood.
Ah January, my January — timbered magic …
Young Lel say that you still believe in love.
Young Lel, and here I do not believe in the Christmas.
Talk, talk … Young Lel, it’s just words —
all words, all no more than a word, no more than a dream.
Young Lel, look, rolled my head.
This means that in April I was again, as before, love.

I bought that night for myself … Oh no — for it.
I’m not a prophet, but I sometimes work out prophecy.
She — a weakness of mine, it is — just my impotence …
But impotence and it will only leave alone.

… I bought a night, the usual winter night —
with an empty sidewalk, frost and white flakes.
The screaming in April chaff pound slush —
I will stay with the blood Epiphany kissing blizzards.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я купил себе ночь…, просим сообщить об этом в комментариях.