Оригинальный текст и слова песни Циферблат:
эти ощущения не туда,
вечное одиночество страсти,
я не успеваю зарасти бородой,
бритва работает
в обратную сторону циферблата,
я люблю тебя -
и понимаю, что ничего не выйдет,
я люблю тебя -
и от этого счастлив,
как самый румяный
и застенчивый
из богов.
красота твоя
неподвластна ни слову, ни пуле,
я не вижу ни кого другого,
потому что смотрю не глазами,
лицо твое
не подвластно ни полу, ни имени,
и только инициалы
кое-что понимают в сходстве,
это общее в имени звезд,
я люблю тебя
и от этого я свободен,
потому что кругом рассвет,
по-другому это не выразимо,
разве что может -
самим рассветом.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Циферблат исполнителя Григорий Полухутенко:
these feelings do not go there,
eternal loneliness passion
I do not have time overgrown beard,
razor works
dial in the opposite direction,
i love you -
and understand that nothing comes out,
i love you -
and this happy,
as the ruddy
and shy
of the gods.
your beauty
not subject to any word or pool
I do not see anyone else,
because it looks not with the eyes,
your face
is not subject to any floor, no name,
and only the initials
understand something in the likeness,
is a common name in the stars
i love you
and from that I'm free,
because the terms of the dawn,
otherwise it is not expressible,
except that maybe -
by dawn.