Оригинальный текст и слова песни Вас Ждет Париж:
Вас Ждет Париж
стихи — Dariona
Вы уезжаете, мадам, вас ждет Париж
Лишь волны плещутся о каменные плиты.
И дождь стучит по перекатам старых крыш.
Дороги мира вам сейчас открыты.
Вы уезжаете отсюда навсегда.
Я никогда вас больше не увижу.
Нас разделяют люди и война.
Я вас люблю и вас же ненавижу.
Своей улыбкой, дивными глазами
Вы мой покой разрушили навек.
Но, утешаясь горькими слезами,
Я вам прощаю подлый ваш побег.
Так уезжайте же — храни вас бог в дороге,
Живите так, как рок велит вам жить.
И вспомните хоть раз вы тех немногих,
Кто мог вас, ненавидя, так любить
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вас Ждет Париж исполнителя Grimwind:
Paris is waiting for you
poetry — Daria
You leave, madam, you’re in Paris
Only the waves splashing on the flagstones.
And the rain tapping on the roof of the old rolling stone.
World Road is now open to you.
You leave here forever.
I’ll never see again.
We share the people and the war.
I love you and you also hate.
His smile, wondrous eyes
You have destroyed my peace forever.
But consolation bitter tears,
I forgive you your sneaky escape.
So leave the same — God bless you on the road,
Live like a rock tells you to live.
And remember once you have those few,
Who would you hate, because love
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вас Ждет Париж, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.