Оригинальный текст и слова песни Километры:
Как легко измерить скорость в километрах в час,
морских или обычных милях..
Это так легко, так понятно.
А как измерить скорость жизни?
Какова скорость проживания?
6 чашек кофе в день.
2 похода в кино в месяц.
3 деловых обеда и одна вечеринка в неделю.
1,5 любовных приключения в сезон.
5 отложенных дел навсегда..
что считать скоростью? Что?
20-30-50-500 тысяч долларов в год.
1 серьезное решение за 10 лет.
Юные любовницы раз в 2 года.
Мелкая ложь - каждый час.
Двое детей за всю жизнь.
Неоконченное образование навсегда.
На одну радость два несчастья.
Ремонт дома раз в 8 лет.
Одна настоящая любовь за всю жизнь.
Что считать скоростью?
как понять, быстро живешь или нет?
А как понять, что живешь на нейтральной скорости?
2 выходных в неделю.
Месяц отпуска в год.
Настоящая радость иногда.
Одна душевная травма раз в полтора года.
Простуда каждую весну.
На одного найденного друга один потерянный.
Парикмахерская раз в 3 недели.
Спортзал - по вторникам и четвергам.
Техосмотр машины - регулярно.
Командировки - иногда.
Стоматолог - один раз в год.
Похороны все чаще и чаще.
Свадьбы все реже и реже.
Веселый Новый год - не каждый год.
Свежая рубашка - желательно каждый день...
Каждый день...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Километры исполнителя Гришковец и Бигуди:
How easy to measure speed in kilometers per hour ,
nautical miles , or ordinary ..
It's so easy , so it is understandable .
But how to measure the speed of life?
What is the speed of residence ?
6 cups of coffee per day.
2 going to the movies a month.
3 business lunch and one evening a week.
1.5 amorous adventures in the season.
5 pending cases ever ..
assume that speed? What?
20-30-50-500 thousand dollars a year .
1 big decision for 10 years.
Young mistress once every 2 years .
Small lie - every hour.
Two children in a lifetime.
Some education for all.
One joy of two misfortunes .
Home Repair time in 8 years.
One true love in his life .
What is considered speed?
how to understand, live fast or not?
And how do you know that you live in a neutral rate ?
2 days off a week.
Month of vacation a year .
Real joy sometimes.
One emotional trauma every year and a half .
Colds each spring.
On the one found another one lost .
Barber every 3 weeks .
Facilities - on Tuesdays and Thursdays .
Inspection machines - regularly.
Business - sometimes.
Dentist - once a year .
Funeral increasingly .
Weddings less and less .
Merry New Year - not every year.
Fresh shirt - preferably every day ...
Every day ...