Оригинальный текст и слова песни Ti to zoves ljubav:
Veza k'o veza... na pocetku sve bude fino
a onda se otkriju prava lica, padnu maske,
na sve to dodje malo ljubomore...cisto da zacini malo
i sta se dobije? Evo...
Cim izadjem iz kuce ti me smaras
zoves telefonom, saljes sms, mislis da te varam (a?)
samo tenziju mi stvaras
alo, otiso sam da se vidim s nekim drugarima iz kraja (bre!)
pa jel moram da se pravdam svaki put? (svaki put)
posle me pitas sto sam ljut (kako sto?!?)
i onda klasika, "pa ti mene ne volis
kad izlazis s ortacima mene nikad ne vodis"
ja znam da smo zajedno vec dugo (jeste)
mislis da cu sad da pozelim nesto drugo?
pa si nervozna, pa ne pricamo danima
gde sam bio, s kim sam bio, samo to te zanima (alo bre!)
gde je tu ljubav, gde su ona osecanja sa pocetka veze
ovo sad je skroz bezveze (da)
stalno nesto dramis, svadjas se, grebes
ja sam protiv celog sveta, jos i ti me jebes...Ti To Zoves Ljubav?
REF
Pa zar ti to zoves ljubav
reci mi
Gde si videla zeno da tako to treba?
Pa zar ti to zoves ljubav
reci mi
gde si videla zeno i ko ti je rek'o?
Ne mogu sa starim drustvom vise da popijem ni pivo
odmah krenes da me zracis, pominjes sve zivo (sve)
posle ti bude krivo ali tada vec je kasno
sto si tako ljubomorna, to mi nikad nece biti jasno (nikad)
100 puta sam ti rek'o glasno (ej), samo tebe volim (ej)
i da budes razumna, vise necu da te molim (necu)
stalno mi pricas da lazem i da nesto krijem
da previse izlazim i da pijem
Zasto ne dam ti mobilni da vidis slike
''sta ce ti u imeniku zene ovolike?'' (eeee)
Vidim opet si kopala po kompu
cim us'o sam na vrata na mene bacila si klompu (alo bre!)
''My Space, Facebook, sta ce ti sad to (e)
zar ti nisam dovoljna, jeli nesreco???'' (uuuuu)
''pa sta ti mislis, ja nisam bilo ko''
onda ceo dan se setas po gajbi zlovoljno...Ti To Zoves Ljubav?
REF
Pa zar ti to zoves ljubav
reci mi
Gde si videla zeno da tako to treba?
Pa zar ti to zoves ljubav
reci mi
gde si videla zeno i ko ti je rek'o?
Eto...
Sto je jedan moj dobar prijatelj davno, davno rekao...kaze...
"Brate, nasa veza ti je, ono, borba...pa onda borba... i borba brate...
Pa onda...onda tenzija... i tako to ide u krug
REF
Pa zar ti to zoves ljubav
reci mi
Gde si videla zeno da tako to treba?
Pa zar ti to zoves ljubav
reci mi
gde si videla zeno i ko ti je rek'o?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ti to zoves ljubav исполнителя Gru ft. MVP:
Веза к'о ВЕЗА ... на pocetku све буде Fino
Onda себе otkriju ПРАВА Лица, padnu Маске,
на све к dodje Мало ljubomore ... cisto да zacini Мало
я станция себе dobije? Эво ...
Cim izadjem из- Kuce ти мне smaras
zoves telefonom, saljes смс, mislis да те варам (?)
САМО tenziju миль stvaras
Ало, otiso Сэма да се Видим с nekim drugarima из- Kraja (Зав!)
годовых студень moram да се pravdam svaki ставить? (Svaki пут)
Посл мне лаваши СТО Сэм ljut (како СТО?!?)
я Onda Klasika, и Quot; годовых ти мене пе Волис
КАД izlazis с ortacima мене nikad пе vodis & Quot;
JA znam да SMO zajedno VEC Дуго (Jeste)
mislis да у.е. грустно да pozelim Nesto drugo?
годовых си nervozna, годовых пе pricamo danima
где- Сэм био, S Ким Сам био, САМО чтобы те zanima (ало BRE!)
где- JE ту Ljubav, где- су Ona osecanja са pocetka Veze
ово грустно JE skroz bezveze (да)
stalno Nesto dramis, svadjas SE, поганки
JA Сэма Против CELog света, Йос я ти я jebes ... Ti Для Zoves Ljubav?
REF
Па ZAR ти до zoves Ljubav
Reci миль
Где си Видела Зенон да тако в Треба?
Па ZAR ти до zoves Ljubav
Reci миль
где- си Видела я Зенон ко ти JE rek'o?
Ne Mogu са starim drustvom тиски да popijem п пиво
odmah krenes да мне zracis, pominjes све Зиво (све)
Посл ти буде Krivo Али тада VEC JE kasno
СТО си тако ljubomorna, М. И. nikad nece Бити jasno (nikad)
100 пута Сэм ти rek'o glasno (е), САМО Тебе Volim (е)
я да budes razumna, тиски НЭЦУ да те molim (НЭЦУ)
stalno миль pricas да lazem я да Nesto krijem
да предостерегать izlazim я да pijem
Zasto пе плотины ти mobilni да Видис slike
'' STA се ти у imeniku Zene ovolike? '' (Ээээ)
Видим OPET си ро Копала kompu
МГК us'o Сэм на врата на мене Bacila си klompu (ало Зав!)
'' My Space, Facebook, STA CE ти грустно (е)
ZAR ти nisam dovoljna, jeli nesreco ??? '' (UUUUU)
'' PA STA ти mislis, JA nisam било ко ''
Onda генеральный директор Дэн себе Setas ро gajbi zlovoljno ... Ti Для Zoves Ljubav?
REF
Па ZAR ти до zoves Ljubav
Reci миль
Где си Видела Зенон да тако в Треба?
Па ZAR ти до zoves Ljubav
Reci миль
где- си Видела я Зенон ко ти JE rek'o?
Ето ...
Сто JE Jedan Минюст Dobar prijatelj davno, davno rekao ... Kaze ...
& Quot; Brate, НАСА ВЕЗА ти JE, Оно, Борьба ... Борьба годовых Onda ... я Борьба brate ...
Па Onda Onda ... tenzija ... я Тако с IDE U Круг
REF
Па ZAR ти до zoves Ljubav
Reci миль
Где си Видела Зенон да тако в Треба?
Па ZAR ти до zoves Ljubav
Reci миль
где- си Видела я Зенон ко ти JE rek'o?