Текст песни Gru — Srce

Оригинальный текст и слова песни Srce:

Jos jedan prijatelj manje, kakvo sranje
na ulicama grada svaki dan
neko novo klanje
ljudi oko tebe umiru u blatu
svakog dana neko nestane u ulicnom ratu

Obracuni, pretnje, neka nova ubistva
svakom iznad glave
visi neka jebena crna lista
i kao pista mirno cekas
da dodju i po tebe
svaki dan i svaku noc gledas
ko ce da te sjebe

I mislis na druge
na dane pune tuge
na ortake sto napustaju zivotne pruge
oko tebe svi polako nestaju
ti molis se Bogu
ali sranja ne prestaju

I dodje ti da napustis sve
da pobegnes odavde bilo gde
bilo kuda jer ovde nema pravde
u svom gradu se osecas kao stranac
i nema perspektive sem da budes kriminalac

Moje srce kao kamen je
u ovom gradu niceg nema
da zadrzi me

Suze i tuga je sve sto nas okruzuje
niko ne shvata krivicu dok majka optuzuje
ubicu svoga sina, ubicu svoga muza
drugi ljudi se smeju
dok na drogu vene ruza

Kao, svima je lepo
kao, njih se to ne tice
jer sigurno je bio kriminalac
culi su iz neke price
koja kruzi po gradu
misle da su u pravu
ako samo okrenu glavu

I tako svakog jebenog dana
na necijoj dusi otvara se
neka nova rana
a price kruze, ljudi sapucu
i stare novine pune su citulja
koje govore same za sebe

Da li je to dovoljno
da otvori ti oci
tvoje srce sto kuca ti u grudima
vremenom je postalo srce od kamena

Doziveti stotu sada zvuci jako smesno
da bi stigao do tridesete
moras da zivis vesto
mozda je nekom smesno
zivimo u takvom svetu
jednom nogom smo u grobu
to je zivot u getu

Kakva je to planeta
kada svako je meta
ko da zivimo u paklu
a 96-a je i oko nas, crno je sve
i nikada bez tih ljudi
nece biti kao pre

Ulicni rat kao svaki drugi uzima vojnike
i sve sto ostaje iza njih
su secanja i slike
i suze svakog jebenog dana i noci
dok u glavi motas film
pitas se, da li ce to proci

Kojim putem sada da krenes
da li da bezis il’ da ostanes da rezis
ne daj da zivot postane ti bedan
jer zivot je ipak samo jedan

Перевод на русский или английский язык текста песни — Srce исполнителя Gru:

Йос Jedan prijatelj manje, kakvo sranje
на ulicama GRADA svaki дан
Неко Ново klanje
ljudi око Тебе umiru у blatu
svakog дана Неко nestane у ulicnom Рату

Obracuni, pretnje, Нека нова ubistva
svakom iznad glave
Visi Нека jebena CRNA Листа
я као Pista mirno cekas
да dodju я ро Тебе
svaki дан я svaku НОК gledas
Ко CE да те sjebe

Я mislis на druge
на дог Пуне tuge
на ortake СТО napustaju zivotne pruge
око Тебе SVI polako nestaju
ти MOLIS себе богу
Али sranja пе prestaju

Я dodje ти да napustis све
да pobegnes odavde било где-
било куда- жер ovde NEMA pravde
у своми gradu SE osecas Као stranac
я NEMA Perspektive SEM-да budes kriminalac

Moje SRCE као Камень JE
у овом gradu niceg NEMA
да мне zadrzi

Сьюз я Tuga JE све СТО NAS okruzuje
Нико пе shvata krivicu ДОК Majka optuzuje
ubicu svoga сина, ubicu svoga Муза
други ljudi себе smeju
ДОК на drogu Vene Ruza

Као, svima JE Лепо
Као, njih себе в пе Тайс
жер sigurno JE био kriminalac
CuLi су ИЗ neke Цена
Koja kruzi ро gradu
misle да су у pravu
Ако САМО okrenu glavu

Я тако svakog jebenog дана
на necijoj Дуси otvara себе
Нека нова рана
Цена Крузе, ljudi sapucu
я смотрю новине Пуна су citulja
Koje govore же ZA Себе

Да Ли Чжэ, чтобы dovoljno
да otvori ти oci
tvoje SRCE СТО Kuca ти у grudima
vremenom JE postalo SRCE OD камена

Doziveti stotu сада zvuci яко smesno
да-би stigao сделать tridesete
Морас да ZIVIS VESTO
mozda JE nekom smesno
zivimo у takvom svetu
jednom nogom SMO у grobu
до х.э. Zivot u Гету

Kakva JE, чтобы планета
када svako JE мета
Ко да zivimo у paklu
96-я JE око NAS, Crno JE све
я nikada Без TIH ljudi
nece Бити као предварительно

Ulicni крысы као svaki други uzima vojnike
я све СТО ostaje Иза njih
су secanja я slike
я Сьюз svakog jebenog дана я Ночи
ДОК у glavi Motas фильм
лаваши себе, да Ли СЕ proci

Kojim putem сада да krenes
да-да-Li bezis иль да ostanes да rezis
пе Дай да zivot postane ти Бедан
жер zivot JE ипак САМО Jedan

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Srce, просим сообщить об этом в комментариях.