Оригинальный текст и слова песни Разорву я небо:
РАЗОРВУ Я НЕБО
Серая, холодная тьма, опустила занавес свой,
Спрятала тебя от меня, скрыла, заслонила собой.
Раскидала звезды вокруг, замыкая призрачный круг,
Что бы все дороги к тебе, растворились во мгле.
В огне, огне, буду долго сгорать,
Бесконечно пылать, безустанно искать.
В огне, огне, медленно умирать,
Но труднее всего, мне тебя потерять.
ПРИПЕВ:
Разорву я небо, поломаю звезды,
Обожжет мне крылья, огненное солнце.
Будет очень жарко, будет очень больно,
С неба капают слезы, с неба капают слезы,
С неба капают слезы.
Сколько мне дорог поломать, сколько на ветру догорать,
Что бы прикоснуться к тебе, чтобы раствориться в тебе.
Чтобы эту тонкую нить, можно было соединить,
Чтобы стало явью во сне, что ты кажешься мне.
В огне, огне, буду долго сгорать,
Бесконечно пылать, безустанно искать.
В огне, огне, медленно умирать,
Но труднее всего, мне тебя потерять.
ПРИПЕВ:
Разорву я небо, поломаю звезды,
Обожжет мне крылья, огненное солнце.
Будет очень жарко, будет очень больно,
С неба капают слезы, с неба капают слезы,
С неба капают слезы.
Голос мой летит по ветру, плачет и зовет с собою,
Сердце, осушила буря, знаешь, без тебя умру я.
Музыка: М.Паритов
Слова: М.Паритов / С.В.Олейник / Е.А.Холмский
Перевод на русский или английский язык текста песни — Разорву я небо исполнителя ГРУППА H2O:
I Break SKY
Gray , cold darkness , lowered its curtain ,
Hide you from me, hidden , eclipsed .
Scattered around the star , closing ghostly circle
What would all the roads to you , the solution in the mist .
In the fire , the fire will burn for a long time ,
Endlessly burn , tirelessly seek .
In the fire , the fire is slowly dying ,
But the most difficult , I lose you .
CHORUS:
I tear the sky , broken stars
Burn me wings , fiery sun.
It will be very hot, it will be very painful,
From the sky dripping tears , tears dripping from the sky ,
From the sky dripping tears .
How dear to me to break as the wind burn out ,
To touch you , to dissolve into you.
To this thin thread can be connected ,
To become a reality in a dream that you seem to me.
In the fire , the fire will burn for a long time ,
Endlessly burn , tirelessly seek .
In the fire , the fire is slowly dying ,
But the most difficult , I lose you .
CHORUS:
I tear the sky , broken stars
Burn me wings , fiery sun.
It will be very hot, it will be very painful,
From the sky dripping tears , tears dripping from the sky ,
From the sky dripping tears .
My voice is flying in the wind , crying and calling to one another,
Hearts, drained storm , you know, without you I die .
Music: M.Paritov
Tags: M.Paritov / S.V.Oleynik / E.A.Holmsky
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разорву я небо, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.