Оригинальный текст и слова песни Ветры:
Ветры степные, ветры шальные,
Несите меня куда-нибудь вдаль,
Хлопьями снега меня заметите,
Буду я тихо и сладостно спать.
Ночью мне сниться, что я замерзаю,
На стеклах узоры из льда вырезаю,
Судорги тела тисками сковали,
Сердце мое на кусочки порвали.
Пр.:
Простите, летите куда-то, куда-то
Меня унесите, мне стань ветер братом.
Я буду по свету без цели скитаться,
И с небом бездонным взасос целоваться.
Я умираю без зла и печали,
С невестой меня без меня обвенчали,
Заставили долго и страстно молиться,
Чтоб в ад бы не смог бы вдруг я провалиться.
Меня туда черти рогами толкали,
Хвостами следы второпях заметали,
А ели надрывно от ветра скрипели,
И ветры степные мне песни все пели.
Пр.:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ветры исполнителя группа MODA:
The winds of the steppe winds crazy,
Bring me somewhere into the distance,
snow flakes notice me,
Will I be quiet and sweet sleep.
I dream at night, I'm freezing,
On glass patterns of ice cut,
sudorgi vise body pinned down,
My heart broke into pieces.
Etc.:
Sorry, fly somewhere, somewhere
Blow me, I become the wind brother.
I'll be around the world aimlessly wander,
And the sky bottomless passionately kissing.
I'm dying without evil and sorrow,
With my bride were married without me,
Forced long and fervently pray
That could not be all of a sudden I fall into hell.
I pushed back the devil horns,
Tails sweep out traces of a hurry,
And we ate hysterically from the wind creaking,
And the winds of the steppe I sang all the songs.
Etc.: