Оригинальный текст и слова песни Сижу стекаю:
MR.БЭНИШ
СИЖУ СТЕКАЮ
мне королевской не надо милости
странная привилегия — умереть от старости
по жребию рулетки шарик кружится
чью-то судьбу решая без жалости
а иногда так оп-па! и счастье
попал прямо в сети к фортуне безродной
тебя вытягивают на берег и ты слышишь: «здрасьте,
чё за фигня, брось его обратно в воду»
в подводном царстве алкогольные видения
тянут ко мне свои щупальца страстные
всё как полагается, всё как у людей,
хватают за руки, цепляют запястья
вывернулся вырвался выплыл
воздуха в лёгкие побольше набрал
еле-еле на берег выбрался,
сразу понял где был прав, а где себе врал
сижу стекаю
на острове своём
вспоминаю — как это, когда влюблён
смеюсь или рыдаю
от тебя меня прёт
но спасение есть — дыхание рот в рот
одних распяли других повесили
повсюду капканы свои порасставили
слова наизнанку вывернули, развесили
и все результатом, в общем, довольны остались
а банкующий знает, что карты меченные
смотрит на меня своим взглядом мутным
поздно: занавес открыт, актёры искалеченные
играют любовь и тянут из нас деньги попутно
а это что? что это? явь или снится мне?
сухо во рту, ватными стали ноги
на сверкающей огненной колеснице —
время настало — спускаются боги
время застыло без дуновенья
в знойном небе стрекотанье кузнечиков
я сгрёб в охапку ворох сомнений
и улыбаюсь, инквизитор с мокрыми спичками
сижу стекаю
на острове своём
вспоминаю — как это, когда влюблён
смеюсь или рыдаю не знаю
а от тебя меня прёт
но спасение есть — дыхание рот в рот
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сижу стекаю исполнителя группа MR.БЭНИШ:
MR.BENISH
I SIT flock
I do not royal mercy should be
strange privilege — to die of old age
lot on the roulette ball spins
someone’s fate deciding without pity
and sometimes so op-pa! and happiness
went straight into the net a fortune Bezrodnaya
you pull to the shore and you hear: «hello,
Th for the garbage and throw it back into the water «
in the underwater kingdom alcoholic vision
pulling me its tentacles passionate
everything as it should, like all other people,
grabbed by the arms, catch the wrist
twisted escaped swam
air into the lungs scored more
barely got to shore,
immediately I knew where he was right, and where currently lie
I sit flock
on his island
remember — as when in love
I am laughing or crying
from you rushing me
but salvation is — mouth-to-mouth
Some other hung crucified
throughout their traps porasstavili
words twisted inside out, hung
and all the results, in general, were satisfied
and the bank knows that the card labeled
looking at me with his eyes cloudy
late: the curtain opened, the actors mutilated
play love and draw from us the money along the way
and what’s that? what is it? reality or a dream to me?
dry mouth, cotton steel legs
on the glittering chariot of fire —
the time has come — the gods descend
time stood still without a whiff
in the sultry sky chirping grasshoppers
I grabbed an armful pile of doubt
and I smile, Inquisitor with wet matches
I sit flock
on his island
remember — as when in love
I laugh or weep not know
and from you rushing me
but salvation is — mouth-to-mouth
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сижу стекаю, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.